Übersetzung für "Zur neuausrichtung" in Englisch

But these are not sufficient to rebalance the economy and restore its growth momentum.

The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.

Efforts to redirect public expenditure should also be made in a framework of sound fiscal policies.

He can also use it to redirect the load.

As reported, Funkwerk’s annual financial statements for 2011 will noticeably reflect the realignment measures.

Mike has been instrumental in refocusing the pRED organization during the past few months.”

At operational level, Symrise used the third quarter to realign the Fragrances division.

Erin Schuman and Gilles Laurent significantly contributed to the Institute's reorientation.

Another important condition for the implementation of the realignment was thus met.

I valued his contribution to formulating the new international strategy on Afghanistan extremely highly.”

With his outstanding know-how he played a substantial role in the successful realignment of the enterprise.

Such part-nationalisation would be a courageous first step towards reorienting the financial sector towards the common good.

Production must be improved, and the budget of the CAP must be used to reorganise this policy.

That is why our recent proposals to remodel and refocus our agricultural policy are vital.

Our services range from personal AstroCONSULTING and development of teams and organizations to the realignment of corporate culture.

The Robert Bosch Expert Commission to Consider a Realignment of Refugee Policy presents its final report after one year.

At the beginning of November 2014, LANXESS initiated the second phase of the realignment program, which is aimed at increasing its operational competitiveness.

In order to re-orient and optimise the business processes of an investee company, BAVARIA deploys the “BAVARIA Operating System”.

To secure the future success of the company, Hans Lindner opted for a fundamental restructuring of the organization.

The term "flexibility" is used to refer to the ability to intentionally regulate and redirect the focus of attention.

Accordingly, there is a necessity - subsequent to the merger - for a strategic realignment with an eye on the market.

The Group of the European People's Party (Christian Democrats) wanted to add to the document presented by the rapporteur, Mrs Balzani - whom obviously I thank for her work - thus helping to underline the need to have sufficient resources for financing the objectives of the Europe 2020 strategy, which is central to the 2012 budget, and the key role of the Community budget as a method of realigning the policies of Member States.

A farmer who participated, in the reference period and by 29 September 2003 at the latest, in national programs of reorientation of production for which a direct payment under the single payment scheme could have been granted, such as, in particular, programs of conversion of production, shall receive payment entitlements calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by a number of hectares not higher than the number of hectares he declares in the first year of application of the single payment scheme.

The presentation of an integrated package of Employment Guidelines and Broad Economic Policy Guidelines contributes to refocusing the Lisbon Strategy on growth and employment.

This reflects the fact that, notwithstanding the steps taken by the Community industry to move away from basic products towards more sophisticated products in order to remain profitable, the Community industry actually became loss-making.