Übersetzung für "Zur absetzung" in Englisch

And I have a plan to depose Crickett.

According to church law, only the Pope had the power to depose a king.

This was possibly due to combat fatigue.

Ultimately our reporting led to his resignation.

That led to the immediate dismissal of the high priest.

Marradas was involved in the negotiations for the dismissal of Wallenstein in 1630 in Regensburg.

He'll see his superior. I could be dismissed.

The Arabian Spring led to the deposition of President Moubarak and to profound changes i...

The telephonogram was in essence nothing else than a summons to overthrow the existing authorities.

In April 1949 the first operation to land agents in the Baltic countries took place.

There must be a vote of no confidence, in order to depose this woman, namely as soon as possible.

This House is empowered to dismiss the whole of the Commission. This has never happened.

After the violence of recent months, that has led to the replacement of Prince Ranariddh in the government of Phnom Penh, the country is currently committed to an electoral process in which the international community holds great hopes.

Parliament can and will use the discharge to remove the Commission if it does not live up to expectations.

Firstly, there was a mini coup d'état on 11 April to oust President Chavez, who had been elected in 1998 in accordance with the Venezuelan constitution.

Harari later appeared on Israeli television and denied that he was ever a close advisor of Noriega.

Nivelle was removed from his command on 15 May 1917 and was replaced by General Philippe Pétain.

In 1926, he was selected by the House as one of managers to prosecute the impeachment proceedings against Judge George W. English.

Furthermore, the prescribing of these medicines should be better monitored and ‘red flags' should be raised so that patients who have had these side effects are advised to stop treatment immediately and are never prescribed these medicines again.

The parliament’s first step in ultimately removing them would be to defend its authority to choose the members of a planned 100-person constitutional assembly.

Saudi Arabia’s initial response to the fracturing of the regional order was to increase its support for those of its allies – Jordan, Lebanon, and Bahrain – that were still standing, and to turn the Egyptian army into its proxy, leading to the removal of the Muslim Brotherhood’s government.

Political and religious polarisation affects many Mediterranean countries, such as Egypt, where the July events led to the ousting of President Morsi.

Therefore the princes relied on their right to vote, from which also they derived their right to oust a king.

89 exemption of tourists from taxes and the creation of joint machinery.

The European Union is gravely concerned by the recent developments in Madagascar, which have led to deposition of the democratically elected President, Marc Ravalomanana, by force.