Übersetzung für "Zur nachbesserung" in Englisch

Used around the globe to improve the parameters of concrete mixes

The rectification or replacement period shall be at least four weeks.

If a complaint about defects occurs, we must be given the opportunity to remedy the defect.

In the case of substantiated complaints Bochert Translations is entitled to make corrections.

The Commission could even suggest measures to adjust any irregular plans should the need arise.

Once I have collected my products, can I still come back for alterations?

The right to repair applies to both work- as well as work delivery-, purchase- and service-contracts.

The furniture must then be available for assessment of the warranty claim and for repair.

The Buyer’s overall warranty claims are limited to the right to rectification and/or replacement.

In the event of a material defect, HEINE shall be obliged to rectify the defect or to deliver a replacement.

The Buyer is obliged to grant us the possibility of repair after prior consultation.

Introduced in Article 11 of the Treaty of Lisbon, it is the first instrument of participative democracy that allows the citizens to voice their concerns and invite the Commission to reflect upon the concrete provisions of EU's secondary legislation which citizens may propose to modify, modernise or repeal.

A considerable amount of complex preparatory work needs to be done in improving the lists, which will take months.

If, in the decoded signal which serves as a measure for the brightness and/or color of the picture content, greater changes in brightness and color exist at all edges of a block, this indicates a transmission error and correction information can be calculated from the differences at the block interfaces and used to subsequently correct the block.

However, this aim has not yet always been fully achieved in practice in the case of plates, foils or ribbons which are used as bases for photosensitive lithographic printing plates or offset printing plates, which is evident simply from the large number of processes for improving the surface layers produced by known processes of anodic oxidation and essentially consisting of aluminum oxides.

A very important result of the evaluation is its contribution to raising awareness amongst a wide range of national and regional government offices about sustainability issues, and the positive and negative interactions between the environment, natural resources and development initiatives.

The European Commission has welcomed the definitive adoption by the EU's Council of Ministers, meeting in Brussels today, of the proposal to upgrade the EU's money laundering Directive.

Should the goods delivered by us be defective, we are obligated to remedy defects or deliver defect-free goods at our choosing (supplementary performance).

If mechanical hazards such as broken handlebars or faulty brakes were the test results of my pedelec, the dealer should be consulted for reviewing and if necessary for rectification.

We have the right to select the type of remedial action (rectification of defects or replacement delivery).

Without obtaining our prior written consent, the purchaser is not authorised to repair the supplied item himself, even in urgent cases.

The customer may only cancel the agreement citing non-compliance with an agreed or confirmed delivery date if it has already set an extended deadline for delivery / rectification in writing or in electronic form.

The contractor is obligated in the case of defective shipment or service, including the lack of properties assured in writing, to rectify or replace the defective parts at his discretion free of charge. Replaced parts become the property of the contractor.