Übersetzung für "Zur kirche gehen" in Englisch
Ich
sage
nicht,
dass
nur
Konservative
zur
Kirche
gehen.
I'm
not
talking
about
that
only
conservatives
go
to
church.
TED2013 v1.1
Tom
möchte,
dass
wir
zur
Kirche
gehen.
Tom
wants
us
to
go
to
church.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Erzbischof
konnte
verdeckt
vom
Schloss
bis
zum
bis
zur
Kirche
gehen.
The
Archbishop
could
thus
walk
unseen
from
the
chateau
to
the
church.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
enttäuscht,
dass
Sie
selten
zur
Kirche
gehen.
I
must
confess
I'm
disappointed
in
your
church
attendance.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
mich
dazu
bereit,
öfter
zur
Kirche
zu
gehen.
I've
no
objection
to
going
to
church
more
often.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
heute
allein
zur
Kirche
gehen
müssen.
You're
going
to
have
to
walk
by
yourself
to
the
church
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
nur:
"Lass
uns
zur
Kirche
gehen".
She
just
said,
"Let's
go
to
church."
OpenSubtitles v2018
Es
war
dumm
von
mir,
zur
Kirche
zu
gehen.
It
was
stupid
going
to
that
church.
It
was
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Sinn
darin,
zur
Kirche
zu
gehen,
Dad.
Going
to
church
is
being
true
to
myself,
dad.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
zur
Kirche
gehen.
While
you
go
and
check
out
the
church.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alle
zur
Kirche
gehen!
We're
all
going
to
church!
OpenSubtitles v2018
Durchs
Fenster
sehe
ich
Leute,
die
zur
Kirche
gehen.
I
can
see
people
going
to
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
zur
Kirche
zu
gehen,
denn
dort
lese
ich
gern.
I
love
to
go
to
church
It's
where
I
like
to
read
OpenSubtitles v2018
Könntest
du...
zur
Kirche
gehen,
Jack?
Go
to
the
church,
would
you,
Jack?
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
ich
habe
sogar
versucht
zur
Kirche
zu
gehen.
Hell,
I
even
tried
going
to
church.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sollte
wirklich
zur
Kirche
gehen.
Okay.
But
she
really
should
be
going
to
church.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
aufhören,
zur
Kirche
zu
gehen?
Should
I
stop
going
to
church,
good
preacher?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
nur
wissen
wie
oft
im
Jahr
wir
zur
Kirche
gehen
sollten?
You
just
wondered
that
how
many
times
we
should
go
to
church
per
year?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Kind
hörte
auf
zur
Kirche
zu
gehen.
This
kid
stopped
going
to
church.
OpenSubtitles v2018
So
kannst
du
nicht
zur
Kirche
gehen.
I'm
going
golfing.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
heute
Nachmittag
mit
mir
zur
Kirche
gehen?
Can
you
walk
with
me
to
the
church
this
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
selbstständig
entschieden,
mit
Rosa
zur
Kirche
zu
gehen.
I
autonomously
decided
to
go
to
church
with
Rosa...
to
see
what
it's
like.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
werden
wir
mit
unseren
Kindern
zur
Kirche
gehen.
How
great
will
it
be?
Some
day
we'll
be
going
to
church
with
our
kids
by
our
side.
OpenSubtitles v2018
Das
stellt
Sonntag
besser
dar
als
nicht
zur
Kirche
zu
gehen.
That
says
Sunday
better
than
skipping
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
mir,
du
würdest
mit
mir
zur
Kirche
gehen.
I
really
wish
you'd
go
to
church
with
me
tonight.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
eventuell
ein
letztes
Mal
zur
Kirche
gehen?
Do
you
think
there's
a
chance
I
could
go
to
church
one
last
time
?
Of
course.
OpenSubtitles v2018
Zur
Kirche
gehen
und
keine
Fragen
stellen.
I
go
to
church
and
I
don't
ask
why.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
mit
ihr
heute
Morgen
zur
Kirche
gehen
sollen.
We
should
have
gone
to
church
with
her
this
morning.
OpenSubtitles v2018