Übersetzung für "In die kirche gehen" in Englisch
Eine
Woche
lang
sah
man
ihn
jeden
Abend
in
die
Kirche
gehen.
For
a
week
he
was
seen
going
to
church
in
the
evening.
Books v1
Tom
überredete
mich,
mit
ihm
in
die
Kirche
zu
gehen.
Tom
talked
me
into
going
to
church
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
morgen
in
die
Kirche
gehen.
I've
got
to
go
to
church
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
heute
nicht
in
die
Kirche
gehen.
I
don't
want
to
go
to
church
today.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
will
nicht
in
die
Kirche
gehen.
She
doesn't
want
to
go
to
church.
Tatoeba v2021-03-10
Leo
fürchtete
schon,
sie
könne
wieder
in
die
Kirche
gehen.
Leon
was
afraid
she
might
go
back
into
the
church.
Books v1
Sollten
wir
nicht
in
die
Kirche
gehen?
Don't
you
think
we
should
go
into
the
church?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
zufällig
aus
dem
Fenster
und
sah
jemanden
in
die
Kirche
gehen.
I
happened
to
look
out
the
window,
and
I
saw
someone
enter
the
church.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
abends
vielleicht
in
die
Kirche
gehen?
You
think
I
might
get
off
long
enough
to
go
to
church
tonight?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollen
wir
in
die
Kirche
gehen?
Why
a
church
wedding?
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
ab
und
zu
mal
in
die
Kirche
gehen
müssen.
Why?
Because
we
gotta
go
to
church
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
hindern
die
Kinder
daran,
in
die
Kirche
zu
gehen.
Now
you're
forbidding
children
to
attend
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
in
die
Kirche
gehen.
I
wanna
go
to
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
in
die
Kirche
gehen.
I
think
we
should
get
you
to
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
eigentlich,
dass
wir
heute
Abend
in
die
Kirche
gehen.
I
want
my
new
LV
today.
Why
don't
you
wait
until
tomorrow
and
see
what
Santa
brings
you?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sollt
ihr
jeden
Sonntag
in
die
Kirche
gehen.
Therefore
you
shall
follow
me
to
church
every
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
wieder
in
die
Kirche
gehen,
Dad.
I'm
not
going
back
to
church,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
Jia-Li
in
die
Kirche
gehen.
She
saw
Jia-Li
entering
the
church.
OpenSubtitles v2018
Die
in
die
Kirche
gehen,
heiraten,
Familien
gründen.
Church-going
men
that
get
married
and
raise
families.
OpenSubtitles v2018
Männer,
die
in
die
Kirche
gehen,
sind
keine
richtigen
Männer.
Men
who
go
to
church
are
not
real
men.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
in
die
Kirche
gehen?
Wanna
go
to
church?
OpenSubtitles v2018
Diese
lächerlichen
Spießer,
die
mit
deiner
Mom
in
die
Kirche
gehen.
All
those
cookie-cutter
robots
that
your
mama
goes
to
church
with.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Grund,
warum
wir
nicht
in
die
Kirche
gehen.
And
it's
why
we
don't
go
to
church.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
in
die
Kirche
gehen,
gut.
You
wanna
go
to
church,
fine.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
und
meine
Enkelin
wollen
mit
mir
in
die
Kirche
gehen.
My
son
and
my
granddaughter
wanna
go
to
mass
with
me.
OpenSubtitles v2018
Mama
will
in
die
Kirche
gehen.
Mama
wants
to
go
to
church.
OpenSubtitles v2018
Es
war
deine
Idee
in
die
Kirche
zu
gehen?
I
don't
understand.
It's
your
idea
to
go
to
church?
OpenSubtitles v2018
Aber,
Sir,
dafür
müsst
Ihr
doch
in
die
Kirche
gehen.
But
surely
say
you
have
to
go
to
church
for
that.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
im
Jahr
sollten
wir
in
die
Kirche
gehen?
How
many
times
do
you
think
we
should
go
to
church
per
year?
OpenSubtitles v2018
Er
würde
warten
wollen,
bis
William
in
die
Kirche
gehen
kann.
He
may
want
to
wait
'til
William's
well
enough
to
go
to
church.
OpenSubtitles v2018