Übersetzung für "Zur ernte" in Englisch
Der
veränderliche
Teilbetrag
wird
bis
zur
Ernte
2001
schrittweise
eingeführt.
It
shall
be
introduced
in
stages
up
to
the
2001
harvest.
JRC-Acquis v3.0
Die
kommenden
Monate
bis
zur
nächsten
Ernte
sind
eine
kritische
Zeit.
The
next
few
months
until
the
next
harvest
will
be
a
critical
time.
TildeMODEL v2018
Zur
Zeit
der
Ernte
errichteten
sie
Altäre...
und
zündeten
Feuer
an.
At
the
time
of
the
harvest,
they
builded
altars
and
kindled
fires
upon
them.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
halten
bis
zur
Ernte
durch.
They'll
stay
here
till
it's
harvested.
OpenSubtitles v2018
Mit
vier
Lapislazuli
könnten
wir
bis
zur
nächsten
Ernte
überleben.
If
we
get
4
Lapis
Lazuli
in
return
for
our
cloth...
our
villagers
will
be
able
to
sustain.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Herr
Hechtle,
wir
setzen
ihn
erst
mal
zur
Ernte
ein.
Well,
Mr.
Hechtle,
we'll
put
him
in
for
the
harvest.
OpenSubtitles v2018
Bis
zur
Ernte
dauert
es
noch
drei,
vier
Jahre.
Before
he
can
harvest
them
take
three
or
four
years.
OpenSubtitles v2018
Diese
hier
ist
bereit
zur
Ernte.
This
one's
ready
to
harvest.
OpenSubtitles v2018
Zur
Ernte
kamen
wir
zusammen,
um
uns
zu
bedanken.
At
harvest
we
came
together
to
give
thanks.
OpenSubtitles v2018
Der
Verkauf
der
Säue
hält
uns
bis
zur
Ernte
über
Wasser.
Selling
the
sows
will
tide
us
over
until
after
harvest.
OpenSubtitles v2018
Bis
zur
Ernte
haben
wir
Zeit,
um
die
Wikinger
zu
holen.
We're
safe
until
the
harvest.
There's
time
to
summon
the
Vikings.
OpenSubtitles v2018
Bis
zur
Ernte
wollten
sie
warten,
sie
haben
ihre
Kornspeicher
gefüllt.
Their
decision
to
wait
has
filled
our
granary.
OpenSubtitles v2018
Ein
Rübenroder
ist
eine
landwirtschaftliche
Maschine
zur
Ernte
von
Zuckerrüben.
A
Sugarbeet
harvester
is
an
agricultural
machine
for
harvesting
sugar
beet.
WikiMatrix v1
Ich
bin
zur
Ernte
wieder
zurück.
I'll
be
here
for
the
harvest.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
unsere
Leute
bis
zur
Ernte
ernähren
oder
müssen
sie
verhungern?
Can
we
sustain
the
fleet
on
our
reserves
in
the
time
it
will
take
before
we
can
harvest?
OpenSubtitles v2018
Sie
galoppiert
in
nur
9-10
Wochen
vom
Samen
bis
zur
Ernte.
She
canters
from
seed
to
harvest
9-10
weeks.
ParaCrawl v7.1
Es
vergehen
noch
fünf
Monate
bis
zur
Ernte.
There
are
still
five
months
to
be
able
to
be
picked.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
sie
gerne
von
der
Saat
bis
zur
Ernte.
We
love
to
support
you
all
along
from
sowing
to
harvesting.
CCAligned v1
Es
vergehen
noch
drei
Monate
bis
zur
Ernte.
There
are
still
three
months
to
be
able
to
be
picked.
CCAligned v1
Es
vergehen
noch
sechs
Monate
bis
zur
Ernte.
There
are
still
six
months
to
be
able
to
be
picked.
CCAligned v1
Es
vergehen
noch
acht
Monate
bis
zur
Ernte.
There
are
still
eight
months
to
be
able
to
be
picked.
CCAligned v1
Es
vergehen
noch
neun
Monate
bis
zur
Ernte.
There
are
still
nine
months
to
be
able
to
be
picked.
CCAligned v1