Übersetzung für "Zur erklaerung" in Englisch
Eine
umfangreichere
Erklaerung
zur
"Edit"-Befehl
Hilfedatei
hinzugefuegt.
Added
a
little
more
explanation
to
the
edit
command
helpfile.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erinnern
die
Mitgliedstaaten,
die
auch
der
WEU
angehoeren,
an
die
im
Dezember
1991
in
Maastricht
angenommene
und
von
der
Regierungskonferenz
zur
Kenntnis
genommene
Erklaerung.
In
this
context,
member
States
which
are
also
members
of
WEU
recall
the
Declaration
adopted
at
Maastricht,
in
December
1991
and
which
was
noted
by
the
Intergovernmental
Conference.
TildeMODEL v2018
Zum
einen
deshalb,
weil
es
einigermassen
widerspruechlich
waere,
einerseits
eine
begeisterte
Erklaerung
zur
Politischen
Union
abzugeben
und
eine
Regierungskonferenz
einzuberufen
und
andererseits
einraeumen
zu
muessen,
dass
ueber
den
Sitz
der
bereits
bestehenden
wie
auch
der
neuen
Organe
keine
Einigung
zustande
gekommen
ist.
It
would
be
rather
paradoxical
to
issue
a
highly
enthusiastic
declaration
on
political
union,
to
convene
an
intergovernmental
conference,
and
to
admit
in
the
same
breath
that
no
agreement
had
been
reached
on
the
seats
of
the
institutions,
old
and
new.
TildeMODEL v2018