Übersetzung für "Zur bemusterung" in Englisch
Die
Bemusterung
zur
Produktionsprozess-
und
Produktfreigabe
muss
mit
Erstmustern
durchgeführt
werden.
Sampling
for
production
process
and
product
release
must
be
carried
out
with
initial
samples.
ParaCrawl v7.1
In
Normalschrift
gekennzeichnete
Produkte
liegen
in
kleineren
Mengen
zur
Bemusterung
am
Lager.
Products
labelled
in
normal
font
are
in
stock
in
smaller
quantities
for
sampling.
ParaCrawl v7.1
Das
EMPB-Deckblatt
enthält
alle
notwendigen
Kenndaten
zur
Bemusterung
und
die
zusammengefassten
Entscheidungen.
The
ISTR
cover
sheet
contains
all
the
necessary
characteristics
relating
to
the
sampling
and
summarised
decisions.
ParaCrawl v7.1
Ein
bewährtes
Team
von
der
Planung
bis
zur
Bemusterung
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
A
proven
team
from
planning
to
sampling
is
to
you
at
the
disposal.
ParaCrawl v7.1
Einmal
bemusterte
Teile
können
für
die
Serie
mit
dem
gleichen
Programm
wie
zur
Bemusterung
gestartet
werden!
A
part
once
prototype
released
can
be
series
produced
using
the
same
program
as
for
the
prototype!
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Auftragsform
des
Bemusterungsmittels
als
Schaum
ermöglicht
die
gleichmäßige
Auftragung
besonders
geringer
Mengen
eines
Bemusterungsmittels
pro
Flächeneinheit,
was
das
Verfahren
zur
Bemusterung
von
Waren
wie
tünnen
Textilien,
Vliesen,
Papier
geeignet
macht.
It
is
specifically
the
form
of
application
of
the
patterning
means
as
a
foam
that
renders
possible
the
uniform
application
of
particularly
small
amounts
of
a
dye
per
unit
surface;
this
makes
the
process
suitable
for
the
patterning
of
goods
such
as
thin
textiles,
fleece,
paper,
etc.
EuroPat v2
Gerade
die
Auftragsform
des
Bemusterungsmittels
als
Schaum
ermöglicht
die
gleichmässige
Auftragung
besonders
geringer
Mengen
eines
Bemusterungsmittel
pro
Flächeneinheit,
was
das
Verfahren
zur
Bemusterung
von
Waren
wie
dünnen
Textilien,
Vliesen,
Papier
geeignet
macht.
It
is
specifically
the
form
of
application
of
the
patterning
means
as
a
foam
that
renders
possible
the
uniform
application
of
particularly
small
amounts
of
a
dye
per
unit
surface;
this
makes
the
process
suitable
for
the
patterning
of
goods
such
as
thin
textiles,
fleece,
paper,
etc.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
jedoch
möglich,
auch
die
Trägerflüssigkeit
zur
Bemusterung
heranzuziehen,
indem
ihr
ein
Bemusterungsmittel
einverleibt
wird,
welches
eine
gleichmäßige
Bemusterung
in
den
von
der
Trägerflüssigkeit
erfaßten
Bereichen
ergibt.
In
addition,
however,
it
is
possible
to
simultaneously
utilize
the
carrier
liquid
for
creating
the
patterns
by
incorporating
a
pattern-making
medium
into
the
carrier
liquid
to
obtain
a
uniform
pattern
in
the
areas
seized
by
the
carrier
liquid.
EuroPat v2
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Cisco
SFP-10G-BXD
kompatiblen
10GBASE-BX-D
LC
Simplex
SFP+s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Cisco
SFP-10G-BXD
compatible
10GBASE-BX-D
BIDI
SFP+s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Finisar
FTLX1841E2
kompatiblen
10GBASE-ZR
SC
Duplex
X2s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Finisar
FTLX1841E2
compatible
10GBASE-ZR
Duplex
X2s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Netgear
AGM735
kompatiblen
1000BASE-X
LC
Duplex
SFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Netgear
AGM735
compatible
1000BASE-X
Duplex
SFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
HPE
JD099B
kompatiblen
1000BASE-BX-D
LC
Simplex
SFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
HPE
JD099B
compatible
1000BASE-BX-D
BIDI
SFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO11CXXYY280
kompatiblen
1000BASE-BX-U
SC
Simplex
GBICs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO11CXXYY280
compatible
1000BASE-BX-U
BIDI
GBICs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO31H13610D
kompatiblen
2/4/8GBASE-LW
LC
Duplex
XFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO31H13610D
compatible
2/4/8GBASE-LW
Duplex
XFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO35H856S3D
kompatiblen
2/4/8GBASE-SW
LC
Duplex
SFP+s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO35H856S3D
compatible
2/4/8GBASE-SW
Transceiver
SFP+
Duplex
SFP+s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
SFP-10G-T
kompatiblen
10GBASE-T
RJ45
SFP+s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
SFP-10G-T
compatible
10GBASE-T
Kupfer
SFP+s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Dell
SFP-10G-ER-DE
kompatiblen
10GBASE-ER
LC
Duplex
SFP+s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Dell
SFP-10G-ER-DE
compatible
10GBASE-ER
Transceiver
SFP+
Duplex
SFP+s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO15A55496C0D
kompatiblen
100BASE-BX-U
LC
Simplex
SFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO15A55496C0D
compatible
100BASE-BX-U
Transceiver
SFP
Bidi
SFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO33J132S4D
kompatiblen
10GBASE-LRM
SC
Duplex
Xenpaks
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO33J132S4D
compatible
10GBASE-LRM
Duplex
Xenpaks
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO75J33240D
kompatiblen
10GBASE-BX-D
SC
Simplex
X2s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO75J33240D
compatible
10GBASE-BX-D
Bidi
X2s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Eine
3-D-Bemusterung
zur
Hotelplanung
und
ein
Fachforum
unter
Leitung
von
Professor
Christian
Buer,
Leiter
Tourismus
und
Hotel-Management
der
Hochschule
Heilbronn,
bieten
wertvolles
Know-how
und
Anregungen.
A
3-D
model
for
hotel
planning
and
a
specialist
forum
led
by
Professor
Christian
Buer,
Director
of
Tourism
and
Hotel
Management
at
the
Hochschule
Heilbronn
(college),
will
contribute
valuable
know-how
and
impetus.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Alcatel-Lucent
3FE65106AA01-T
kompatiblen
1000BASE-2BX-D
LC
Duplex
cSFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Alcatel-Lucent
3FE65106AA01-T
compatible
1000BASE-2BX-D
Transceiver
cSFP
Bidi
cSFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO57JTN680D
kompatiblen
10GBASE-DWDM
LC
Duplex
SFP+s
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO57JTN680D
compatible
10GBASE-DWDM
DWDM
SFP+s
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Huawei
QSFP-40G-LR4-WDM1300
kompatiblen
40GBASE-LR4
LC
Duplex
QSFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Huawei
QSFP-40G-LR4-WDM1300
compatible
40GBASE-LR4
Duplex-MPO-MTP
QSFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Alcatel-Lucent
QSFP-4X10G-SR
kompatiblen
40GBASE-SR4
MPO/MTP
QSFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Alcatel-Lucent
QSFP-4X10G-SR
compatible
40GBASE-SR4
Transceiver
QSFP
Duplex-MPO-MTP
QSFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Extreme
Networks
10200
kompatiblen
10GBASE-DWDM
LC
Duplex
XFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Extreme
Networks
10200
compatible
10GBASE-DWDM
DWDM
XFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
Brocade
10G-XNPK-ZRD
kompatiblen
10GBASE-ZR
SC
Duplex
Xenpaks
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
Brocade
10G-XNPK-ZRD
compatible
10GBASE-ZR
Duplex
Xenpaks
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO05C15640D
kompatiblen
1000BASE-EX
LC
Duplex
SFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO05C15640D
compatible
1000BASE-EX
Duplex
SFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
von
der
Beschaffenheit
und
Funktionsweise
überzeugen
wollen,
fordern
Sie
jetzt
Ihr
persönliches
Sample
zur
Bemusterung
an
und
profitieren
Sie
von
den
preislichen
Vorteilen
der
BlueOptics
BO15C3155680D
kompatiblen
1000BASE-BX-U
LC
Simplex
SFPs
von
CBO
ohne
das
Risiko
von
Funktionseinbußen.
If
you
would
like
to
be
convinced
of
the
nature
and
functionality,
ask
for
your
personal
sample
for
testing
purposes
now
and
profit
from
the
advantages
of
CBO's
BlueOptics
BO15C3155680D
compatible
1000BASE-BX-U
BIDI
SFPs
without
any
risk
of
loss
of
functionality.
ParaCrawl v7.1