Übersetzung für "Zur besseren veranschaulichung" in Englisch

Zur besseren Veranschaulichung ist dieser Schwenkkörper 19 als Einzelteil nochmals in Fig.
For purpose of better illustration, the pivot member 19 is shown as a discrete part in FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung der Erfindung ist in Fig.
For better illustration of the invention, in FIGS.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung ist der Ausdruck in Farbe.
The printout is in color for improved illustration.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung sind die in die Struktur 10 integrierten Teile hervorgehoben dargestellt.
For clarification purposes, the parts that are integrated into the structure 10 are depicted in a raised fashion.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung ist in Fig.
For better illustration, FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung der spirituellen Wissenschaft verwenden wir Grafiken, Diagramme und Tabellen.
We have used graphs, diagrams and tables extensively to explain concepts of the science.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Veranschaulichung hatte ich eine Bastelvorlage mitgebracht.
For a better illustration I had brought along some patterns.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird allerdings zur besseren Veranschaulichung von einer einzigen Abstützung 40 ausgegangen.
However, for better illustrative purposes, the following text is based on a single support 40 .
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung ist das erste Gehäuseteil 2 nicht gezeigt.
For the purpose of clearer illustration, the first housing part 2 is not shown.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung des Sicherheitsskibindungssystems 10 sind hier nur die funktionsnotwendigen Teile dargestellt.
Only the parts necessary for the function are shown here for a better illustration of the safety ski binding system 10 .
EuroPat v2
Nachfolgend wird zur besseren Veranschaulichung auf eine Straßenfräsmaschine Bezug genommen.
For a better explanation, reference is made in what follows to a road milling machine.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung einiger Aspekte der Ausführungsbeispiele sind Zeichnungen beigefügt.
Drawings are attached to better illustrate several aspects of the embodiment examples.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung ist die Divergenz der Lichtstrahlung 111 stark übertrieben dargestellt.
To improve the illustration the divergence of the light radiation 111 is shown in highly exaggerated manner.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung wurde die prognostizierte Seegangsbewegung danach zeitlich zurückgesetzt.
For better illustration, the predicted heave movement then was set back in time.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung wurde die Differenzreflektivität mit dem Faktor fünf multipliziert.
To improve the illustration the differential reflectivity was multiplied by a factor of 5.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung sind gleichartige Schichten mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
Similar layers are denoted by the same references for the sake of enhanced clarity.
EuroPat v2
In Fig.4 ist dies zur besseren Veranschaulichung etwas übertrieben dargestellt.
In FIG. 4 this is shown in a slightly exaggerated manner for better demonstration.
EuroPat v2
Diese erste radiale Kraftübertragungsebene 7 ist zur besseren Veranschaulichung als eine Strich-Punkt-Linie dargestellt.
This first radial force transferring plane 7 is illustrated as a dash dotted line for better pictorialization.
EuroPat v2
Die Darstellung der Figur 1 wurde zur besseren Veranschaulichung in zwei Teile unterteilt.
The view in FIG. 1 was divided into two parts for better illustration.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung der Details der Erfindung ist in Fig.
For better illustration of the details of the invention FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung ist ein kreisförmiger Ausschnitt des Sohlenaufbaus zusätzlich in Vergrößerung gezeigt.
For better illustration, a circular detail of the sole construction is additionally shown in enlargement.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung wurde die Stimulationsstrahlungslinie 13 gegenüber Figur 1 stark verbreitert dargestellt.
For the purpose of better illustration, the stimulating radiation line 13 has been shown considerably widened compared with FIG. 1 .
EuroPat v2
Die Unebenheiten 3 der Metalloberfläche sind zur besseren Veranschaulichung überzeichnet und schematisch dargestellt.
The unevennesses 3 of the metal surface are drawn over and shown schematically for purposes of clarity.
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung der Erfindung ist sowohl in Fig.
For better illustration of the invention, both in FIG.
EuroPat v2
Figur 7 stellt zur besseren Veranschaulichung einen vergrößerten Ausschnitt von Figur 6 dar.
FIG. 7 shows, for the sake of greater clarity, an enlarged detail from FIG. 6 .
EuroPat v2
Zur besseren Veranschaulichung kann man sich das Becken wie eine Brücke vorstellen .
For a better understanding the anatomical structures are represented as a bridge.
CCAligned v1
Zur besseren Veranschaulichung habe ich den Aufbau bei meinen Beerentörtchen genutzt.
For a better illustration, I have used the installation of my berry tarts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur besseren übersichtlichkeit zur besseren veranschaulichung zur besseren nachvollziehbarkeit zur besseren erklärung
zur besseren verdeutlichung zur besseren planung zur besseren zur Veranschaulichung
nur zur veranschaulichung zur besseren orientierung