Übersetzung für "Zur besseren verdeutlichung" in Englisch

For clarity's sake, an enlarged scale was chosen for these Figures.

To better illustrate the aperture 3, a partial perspective view is provided in FIG.

For better clarification of the profile variation, in FIG.

For better illustration of the capability, FIG.

For improved clarification of the design of this portion, said portion is shown in FIG.

For the purpose of better illustration, in FIG.

For a better clarification of the next history, you need to take a step back.

For improved legibility and clarity, the following spelling conventions are followed in this online documentation:

For improved legibility and clarity, the following spelling conventions are followed in this online documentation:

For better explanation of the principle according to the invention constructive details are not shown.

The following examples have the purpose of clarifying the advantages which are attainable with the invention's process.

For greater clarity, this phase of the assay is separated by the dashed line in the representation.

For a better optical clarity the parts of the burner through which cooling liquid flows are represented with dots.

FIG. 6 shows a screwdriver 8 of this invention in dismounted view for better clarification.

That is shown in FIG. 3 although for clarity's sake the magnetic tape cassette is not shown.

It is possible to make the reflection means 9, which is not shown for the sake of better illustration in FIG.

For better explanation of the methods, the figures always show embodiments having primary and secondary drying.

These two different positions are shown with plates 50, 52 for descriptive purposes only.

For the purpose of better illustrating the area of the palletizing station 22, it is designated by a broken-line box.

As part of its objective of ensuring the transparency and clarity of European merger control, the Commission has adopted a number of guidance notices in recent years relating to various aspects of the Merger Regulation.

In order to illustrate the effect more clearly, the ratio of the compressive strength or bending tension strength achieved to the values for the cement mortar sample without added resin is also given in the table.

FIG. 23 is a schematic representation of the basic principle intended to make the idea of the invention clearer, showing how the three bores in FIG. 21 are connected in series.

For greater clarity, the individual layers in FIG. 1 are in part cut away to provide a better insight into the sheet-like sandwich molding according to the invention.

The stack designs which are described in FIGS. 5a to 5d all serve to increase the drive stiffness and thus the resonant frequency and, for comparison reasons, are all based on a predetermined identical distance A-B between the base points of action of the jointed links 3, the illustrations not being to scale, in order to indicate better the individual measures provided.

For a better and simplified explanation of the invention, identical or similar constructional elements are provided with the corresponding reference numbers of the above-described embodiments.

FIG. 5 shows a diagrammatic illustration in the direction of the arrow F according to FIG. 4, specifically in the zero position and, in dot-dashed lines, in the position of maximum deflection of the one actuator, the transfer cylinder having been drawn larger than in FIG. 4 to give a clearer picture of the setting means.

For a better illustration of the position of the transverse corrugations 17a, the positions of these deformation sections are shown by broken-line circles.

For facilitating this explanation, the signaling channel connections between the base stations BTS1 and BTS2 and the mobile switching center MSC are shown with broken lines.