Übersetzung für "Zur anmietung" in Englisch

Fragen und Antworten zur Bewerbung und Anmietung sowie den Bewerbungsantrag finden Sie hier.
Questions and answers concerning application and renting as well as the application form can be found here.
CCAligned v1

Die Halle Neun bietet Ihnen mehrere Räumlichkeiten zur exklusiven Anmietung für Ihre Hochzeit.
The Halle Neun offers several spaces for exclusive hire for your wedding.
CCAligned v1

Was ist das Mindestalter/Höchstalter zur Anmietung eines Mietwagens?
What is the minimum and maximum age for renting a car?
CCAligned v1

Diese Unterkunft steht zur Zeit leider nicht für eine Anmietung zur Verfügung.
This property is currently not for renting one at your disposal.
CCAligned v1

Gern bieten wir Ihnen unsere Ferienobjekte zur Anmietung an.
We gladly offer you our holiday houses for your private usage.
CCAligned v1

Nähere Informationen zur Anmietung einer Metropolis-Region erhältst du HIER.
For more information on renting a Metropolis-Region follow this LINK.
CCAligned v1

Aktuelle Preise zur Anmietung oder zum Kauf finden Sie unter Immobilien Objekte.
Current prices for the lease or purchase, see properties.
CCAligned v1

Hier forderst Du Deinen Vertrag zur Anmietung einer Geschäftsadresse an:
Here you request your contract to rent a business address:
CCAligned v1

Eurotainer bietet den Schadenschutzplan als Mehrwertdienst zusätzlich zur Anmietung von Tankcontainern.
Eurotainer offers Damage Protection Plan as value-added service to the leasing of tank containers.
ParaCrawl v7.1

Eine Garage steht dem Mieter zur Anmietung zur Verfügung.
A garage is available to the tenant for rent.
ParaCrawl v7.1

Folgende freie Flächen können wir Ihnen derzeit zur Anmietung anbieten:
The following free Areas we´re unable to ffer to rent:
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung zur Anmietung ist eine Gewerbeanmeldung.
A business registration would be required to rent it out.
ParaCrawl v7.1

Verkaufs-/ Ticketschalter stehen im zentralen Passagierterminal zur Anmietung zu Verfügung.
Sales/ticket counters can be rented in the central passenger terminal.
ParaCrawl v7.1

Zwingend erforderlich zur Anmietung eines Autos ist eine Kreditkarte im Namen des Hauptfahrers.
Also a credit card in the name of the main driver is needed when you want to rent a car.
ParaCrawl v7.1

Im Normalfall müssen Sie zur Anmietung eines Mietwagens eine Kreditkarte besitzen.
I do not have a credit card. Is it possible to rent a car?
ParaCrawl v7.1

Was benötige ich zur Anmietung eines Fahrzeugs?
What do I need to rent a car?
ParaCrawl v7.1

Jede Wohnung hat das Recht, einen Stellplatz zur Anmietung zu erhalten.
Each apartment has the right to obtain a parking space for rent.
ParaCrawl v7.1

Welche Flächen für Einzelhandel, Gastronomie und Services sind aktuell zur Anmietung verfügbar?
What retail, restaurant and service units are currently available to let?
ParaCrawl v7.1

Für Informationen zur Besichtigung, Anmietung und Nutzung des Proberaums, kontaktiert uns bitte unter:
For information concerning our Studio, please contact us:
CCAligned v1

Kreditkartenbestimmungen: Zur Anmietung werden zwei von Avis anerkannte Kreditkarten ausgestellt auf den Mieter benötigt.
Credit card regulations: Two Avis-approved credit cards issued to the tenant are required for rental.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über ein umfangreiches Angebot an Hallenflächen zur Anmietung für Lagerzwecke, Produktion und Dienstleistung.
We have an extensive range of warehouse space to rent for storage, production and services.
ParaCrawl v7.1

Bei allen Fragen zur Nutzung und Anmietung von Umschlagflächen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
For all questions about the useand rental of transshipment units, do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie, was wir Ihnen zum Kauf oder zur Anmietung Ihres Materials vorschlagen können.
Discover what we have on offer for sale or rent.
ParaCrawl v7.1

Zunächst stehen 210 Fahrzeuge der Marken BMW 1er und MINI Countryman zur spontanen Anmietung zur Verfügung.
Initially, 210 BMW 1 Series and MINI Countryman models will be available for spontaneous hire.
ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie die unten erbetenen Details zur Anmietung an und Europcar wird Ihren Anspruch bearbeiten.
Please provide the rental details requested below and Europcar will process your claim.
CCAligned v1