Übersetzung für "Zurück rufen" in Englisch
Sind
wir
abends
nicht
zurück,
rufen
Sie
Hedley
an.
If
we're
not
back
before
dark,
notify
Hedley.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ray
zurück
ist,
rufen
wir
Sie
sofort
an.
The
minute
Ray
gets
back,
we'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
fünf
Minuten
nicht
zurück
bin,
rufen
Sie
einen
Krankenwagen.
If
I'm
not
back
in
five,
call
the
paramedics.
OpenSubtitles v2018
Ok,
gehen
wir
zurück
und
rufen
die
Polizei,
ok?
All
right,
let's
go
back
right
now
and
call
the
police,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
Sie
rufen
zurück.
Tell
him
you'll
call
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sicher,
Sie
können
mich
zurück
rufen.
Yeah,
sure,
you
can
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Uh,
kann
ich
dich
später
zurück
rufen?
Uh,
can
I
call
you
back?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Hank,
kannst
du
mich
bitte
zurück
rufen?
Hey,
uh,
Hank,
can
you
call
me
back
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
die
Absicht,
mich
zurück
zu
rufen.
You
have
no
intention
of
calling
me
back.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werde
Sie
zurück
rufen.
Oh,
I'll
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dich
offensichtlich
nicht
zurück
rufen.
She's
obviously
not
gonna
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Bruce,
lassen
Sie
mich
Sie
zurück
rufen.
Uh,
Bruce,
let
me
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
wir
rufen
zurück.
Please
leave
a
message
and
it
will
be
returned.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
ich
zurück
rufen?
Hey,
can
I
call
you
back?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
kann
ich
dich
gleich
zurück
rufen?
Look,
can
I
call
you
right
back?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
Ihre
Tante
zurück
rufen?
You
want
to
call
your
aunt
back?
OpenSubtitles v2018
Hinterlass
eine
Nachricht
und
wir
rufen
zurück.
Leave
a
message
at
the
tone
and
we'll
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
und
wir
rufen
zurück.
Leave
us
a
message,
and
we'll
call
you
back
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
überprüfen
und
dich
zurück
rufen.
I'll
check
and
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
dich
zurück
rufen.
Okay,
look,
I'm
gonna
have
to
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
will
ihren
Ehemann
wegen
mir
nicht
zurück
rufen.
This
woman,
she
won't
call
her
husband
back
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
heißt:
"Mom,
kann
ich
dich
zurück
rufen?
It's
called:
"Mom,
can
I
call
you
back?
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
eine
Nummer,
so
dass
ich
dich
zurück
rufen
kann.
Give
me
a
number,
and
I'll
call
you
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
wieder
zurück
und
rufen
dann
das
FBI,
We
get
back
there,
and
we
call
the
FBI
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dich
zurück
rufen,
wenn
sie
den
Nobelpreis
gewonnen
hat.
She
will
call
you
back
when
she
wins
the
nobel
prize.
OpenSubtitles v2018
Können
sie
mich
heute
Abend
noch
zurück
rufen?
Can
you
call
me
back
tonight?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dir
nicht
gesagt,
dass
du
mir
sofort
zurück
rufen
sollst?
Didn't
I
tell
you
to
return
my
calls
quickly?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
da,
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
wir
rufen
zurück.
We're
not
home,
leave
a
message
and
we'll
call
you
back.
OpenSubtitles v2018