Übersetzung für "Rufen sie mich zurück" in Englisch

Oh, ja, rufen Sie mich zurück.
Oh, yeah, call me back.
OpenSubtitles v2018

Ich fand etwas sehr Interessantes heraus, rufen Sie mich also zurück.
Found out something pretty interesting, uh, so call me back.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie erkennen, was ich erkenne, rufen Sie mich zurück.
And if you can see what I see, you will call me be back.
OpenSubtitles v2018

Sie rufen mich zurück, ja?
You're calling me back, right?
OpenSubtitles v2018

Ekeberg, bitte rufen Sie mich zurück.
Ekeberg, please call me.
OpenSubtitles v2018

Also, rufen Sie mich zurück.
So, call me back.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich also bitte zurück, wenn Sie das hören.
So call me back when you get this, please.
OpenSubtitles v2018

Na gut, äh, rufen Sie mich zurück.
All right, uh, just call me back.
OpenSubtitles v2018

Kann man Mr. Trump rufen Sie mich zurück?
Can you have Mr. Trump call me back?
OpenSubtitles v2018

Ähm, bitte rufen Sie mich zurück und sagen Sie bescheid.
Uh, please get back to me and let me know.
OpenSubtitles v2018

Denken Sie darüber nach und rufen Sie mich zurück.
Figure it out and call me back.
OpenSubtitles v2018

Okay, rufen Sie mich bitte zurück.
Okay, just please call me back.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mich hören, dann rufen Sie mich zurück.
You call me back and you tell me if you can hear me.
OpenSubtitles v2018

Feldman, rufen Sie mich sofort zurück!
I don't know where you are, but get to your phone.
OpenSubtitles v2018

Warum rufen Sie mich nicht zurück, wenn Sie wieder alleine sind?
Why don't you call me when you're alone?
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich zurück, so schnell es geht.
Could you call me back? Soon as you can.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich zurück, damit wir den Arbeitsbeginn festlegen können.
Call me back. Let's pick a start date.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich zurück, wenn Sie ihn haben.
No, no, not right now, but I'm Calling at his request.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich einfach zurück, wenn Sie können,...
Just give me a call when you get a chance, uh... if you could, that'd be great.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie auf, mit dieser Dreckschlampe rumzumachen und rufen Sie mich zurück!
Stop whatever you're doing with that bitch and call me now.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine dritte Nachricht, rufen Sie mich bitte zurück.
This is my third message. I would appreciate a call back.
OpenSubtitles v2018

Gut, rufen Sie mich zurück.
Now. All right, call me back.
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie mich zurück, wenn Sie das hören.
Could you give me a call as soon as you get this?
OpenSubtitles v2018

So zu denken, und rufen Sie mich zurück.
So think about it and call me back.
OpenSubtitles v2018

Bitte rufen Sie mich dringend zurück.
Please call me back. It's urgent.
OpenSubtitles v2018

Ich schlage vor, Sie rufen mich zurück.
I suggest you call me back on same.
OpenSubtitles v2018

Aber rufen Sie mich zurück, ja?
Just call me back, all right?
OpenSubtitles v2018

Und rufen Sie mich zurück, sobald Sie sie aufgespürt haben.
Yes! And ring me back as soon as you've traced her.
OpenSubtitles v2018

Also bitte, rufen Sie mich nicht zurück!
So please, do not call me back!
OpenSubtitles v2018