Übersetzung für "Rufen sie mich einfach an" in Englisch
Warum
rufen
Sie
mich
nicht
einfach
an?
Well,
why
don't
you
call?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
je
hierherkommen
wollen,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
Good.
If
you
ever
want
to
come
here,
just
call
me.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
Ihnen
helfen
kann,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
Listen,
if
you
need
anything,
I
want
you
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
wenn
Sie
ihn
haben.
Just
call
me
when
you
have
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
je
einen
Rat
brauchen,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
If
you
ever
want
a
consult...
Just,
uh,
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Also
rufen
Sie
mich
einfach
an,
wenn
Sie
mich
brauchen
sollten.
So
just
give
me
a
call
if
you
need
me.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
jederzeit
an,
okay?
You
just
call
me
anytime
you
want,
OK?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Fragen
haben
sollten,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
If
you
ever
have
any
questions,
just
call
me.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
wenn
sich
ein
Termin
ergibt.
Just
call
me
when
something
opens
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mal
jemand
zu
reden
brauchen,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
If
you
ever
need
to
just
talk,
call
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Fragen
haben,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
If
you
have
any
questions,
just
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
irgendwas
brauchen,
rufen
Sie
mich
einfach
an,
OK?
Now,
if
you
need
anything
please
give
me
a
call.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Lois
irgendetwas
braucht,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
If
Lois
needs
anything,
anytime,
just
call
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
rufen
Sie
mich
nicht
einfach
an,
wenn
Sie
wach
sind?
Look,
why
don't
you
call
me
when
you
wake
up,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
traurig
sind,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
You
get
blue,
you
just
call
me.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
All
right.
Just
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an,
damit
wir
die
Details
besprechen,
okay?
Why
don't
you
give
me
a
call,
and
we'll
set
up
the
details,
okay?
OpenSubtitles v2018
Lara,
bitte
rufen
Sie
mich
morgen
einfach
an.
Lara,
please,
just
call
me
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an
sobald
es
eintrifft!
Just
call
me
as
soon
as
my
parcel
arrives.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
rufen
Sie
mich
einfach
an
sobald
mein
Paket
ankommt.
Look,
just
call
me
as
soon
as
my
parcel
arrives.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
falls
Sie
was
brauchen,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
Well,
listen,
If
you
need
anything,
please
feel
free
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Herr
Yi
Zeit
hat,
rufen
Sie
mich
einfach
an.
When
Mr.
Yee
has
a
moment,
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
mich
einfach
an
oder
schreiben
Sie
mir.
Simply
give
me
a
call
or
send
me
a
message.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
schreiben
Sie
mir
bitte
oder
rufen
Sie
mich
einfach
an!
For
further
information
please
write
to
me
or
just
give
me
a
call!
CCAligned v1
Rufen
Sie
mich
einfach
an
oder
schreiben
Sie
mir
doch
eine
eMail.
Just
call
me
or
send
me
an
email!
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
besondere
Wünsche
haben,
so
rufen
sie
mich
einfach
an.
If
you
have
a
special
wish
or
question
feel
free
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
rufen
Sie
mich
doch
einfach
an
oder
schreiben
mir
eine
Email.
Please
call
or
mail
me
if
you
are
interested
or
if
have
any
queries
about
Ireland.
CCAligned v1
Rufen
Sie
mich
einfach
an
oder
schreiben
Sie
mir!
Just
give
me
a
call
or
send
an
e-mail.
CCAligned v1
Rufen
Sie
mich
einfach
an
oder
schreiben
Sie
mir
eine
eMail.
Just
call
me
or
send
me
an
email!
CCAligned v1