Übersetzung für "Rufen sie uns einfach an" in Englisch

Falls sich was ändert, rufen Sie uns einfach an.
If anything they will embalm, this phone call.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie etwas von Kurt hören, rufen Sie uns bitte einfach an.
You hear anything from Kurt... please just give us a call.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sich an irgendwas erinnern, rufen Sie uns einfach an.
Uh, if, uh, you can remember anything, anything at all, like we said, sir, don't hesitate to give us a call.
OpenSubtitles v2018

Gut, rufen Sie uns einfach an.
Well, just call my office.
OpenSubtitles v2018

Rufen sie uns einfach an und vereinbaren sie mit uns ein Termin !
For more information please contact us for an appointment
CCAligned v1

Oder rufen Sie uns einfach an.
Or call us with your questions.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns einfach an, oder senden Sie uns eine E-Mail.
We are only a phone call or an e-mail away.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns einfach an, um Ihre bevorzugte Versorgungslösung zu besprechen.
Simply call us to discuss your preferred supply solution.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns einfach an und wir helfen Ihnen.
Just give us a call and we will help you out.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!
Please call us. We will happily help you!
CCAligned v1

Oder rufen Sie uns einfach direkt an!
Or call us directly!
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns.
Feel free to write or call us.
CCAligned v1

Bitte nutzen Sie die hier installierte E-Mail-Funktion oder rufen Sie uns einfach an.
Please use the email function installed here or simply give us a call.
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine Email.
Simply call us or write us an e-mail. We will be happy to help you.
CCAligned v1

Rufen Sie uns ganz einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail.
Just give us a call or send us an e-mail.
CCAligned v1

Bei Fragen oder Problemen, rufen Sie uns einfach an!
If you have any questions or something's wrong, just call us!
CCAligned v1

Für nähere Informationen rufen Sie uns einfach an:
For further information please contact us:
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder füllen Sie das Kontaktformular aus.
Just call us or enter the contact form.
CCAligned v1

Falls Sie weitere Informationen wünschen, rufen Sie uns einfach an.
If you wish to recieve more information, please contact us anytime.
CCAligned v1

Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns einfach an.
Write us an e-mail or simply give us a call.
CCAligned v1

Schreiben Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns einfach direkt an.
Send us a message or give us a call.
CCAligned v1

Unsere Ingenieure beraten Sie gerne - rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Our engineers are glad to consult you – don't hesitate to contact us!
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine Nachricht.
Just give us a call or send a message!
CCAligned v1

Erfragen Sie jetzt einen Kostenvoranschlag an oder rufen sie uns einfach an!
Ask for a quote, or give us a call!
CCAligned v1

Oder rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie.
Or give us a call, we look forward to hear from you.
CCAligned v1

Nutzen Sie unser Kontaktformular oder rufen Sie uns einfach an.
Please use our contact form or just simply call us.
CCAligned v1

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns einfach an.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie ein E-Mail!
Please call or send an Email !
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
We like to answer your questions - please just call us or send us an email.
CCAligned v1

Rufen Sie uns einfach an und lassen Sie sich beraten!
Call us and let us advise you!
CCAligned v1