Übersetzung für "Zunehmenden interesse" in Englisch

It reflects the citizens' ever growing interest in the question of water resources.

That is also creating growing interest in commercial and residential property as an investment.

Keeping in mind the growing interest in the environmental issues and the standards that aim to protect it, most façade paints are now environmentally friendly.

Today, however, the region is of enormous strategic importance due to its reserves of gas and oil, and its significance in terms of energy supplies and so on. This strategic importance is also a result of China’s increasing interest in the region, the rise of Muslim fundamentalism and the fact that a number of these countries are getting caught up in the drug trade.

The communication on the link between trade and development lacks a renewed vision of the future going beyond the progress made on specific points, such as greater differentiation between developing countries and increasing focus on private operators.

The communication on the link between trade and development lacks a renewed vision of the future going beyond the progress made on specific points, such as greater differentiation between developing countries and increasing focus on private operators.

The food industry has responded to the increased interest of consumers in nutrition by providing nutrition labelling on many foods and by highlighting the nutritional value of products through claims in their labelling, presentation and advertising.

As interest in interactive television built up, demand for an interoperable, second generation interactive television system developed, notably among consumer electronics companies and free-to-air broadcasters.

This time span tends even to increase as a result of stronger public and political interest in projects.

In the hope of providing a more satisfactory response to the growing interest in demography, Eurostat presents its yearbook "Demographic Statìstica' in a new revised and enlarged form.

Eurostat is currently developing agricultural productivity indicators for the Member States of the European Union as a response to the Common Agricultural Policy reform "Agenda 2000" and in anticipation of greater interest from policy makers and analysts alike.

Despite the increasing amount of data that has accumulated on sulfites as the intensity of medical interest has expanded in recent years, there are lingering, difficult, and, in most cases, as yet unresolved questions about sulfite sensitivity.

These evaluations were not implemented simply so as to comply with existing Community programming rules. They were also introduced because of a growing interest in evaluation on the part of national or regional authorities.

All the 'questions' indicating that an issue was late, together with an ever-growing demand for subscriptions (Euro Info currently has a circulation of 40 000), serve to demonstrate our readers' interest in this publication!

The poor turnout in the last European elections, especially in certain countries, is evidence of the remoteness, not to say the increasing lack of interest in European Institutions which are often perceived as being too distant. Some feel that an initial response to this type of problem

The popularity of slings in modern society is associated with an increased interest in methods of natural education. You will need Sling with rings

Health 2020 becoming reality 17-09-2013 Many Member States are now taking up the Health 2020 challenge, reflecting a clear and growing interest in implementing the Health 2020 policy framework in the WHO European Region.

The researchers put this down to the popularity of the subject in the media combined with the growing scientific interest in the influence of moderate alcohol consumption on health.

Ernst Baumberger, head of communications for Grimsel Power, says the heightened interest in the dramatic meltdown of the Trift Glacier has provided his company with an opportunity to promote the benefits of hydroelectricity.

This "public" is increasingly being colonised by a form of (mediatised) "private sphere", for example in the mass-media proliferation of talk shows, boundless interest in the public representation of private affairs, and the growing public interest in intimate details of celebrities, stars and politicians.

Scientific research is exhibiting an increasing interest in the immense biodiversity of tropical rain forests and their relevance for the earth's water supply. This appears to correlate with a growing public awareness that human interference has irrevocably destroyed much of these forests, but also with a growing and justified concern about the potential consequences of this destruction (Figure 9.6).

So-called “location based services”, i.e., mobile services dependent on the instantaneous location of the mobile subscribers, are of increasing interest.