Übersetzung für "Zunehmenden alter" in Englisch

Das Problem ist, dass wir das mit zunehmenden Alter kaum noch tun.
The problem is, as we get older, we rarely do this.
TED2020 v1
Ältere Patienten: Die Nierenfunktion kann mit zunehmenden Alter abnehmen.
Elderly patients - Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
ELRC_2682 v1
Unsere Eltern werden mit zunehmenden Alter immer hysterischer.
Our parents are getting paranoid in their old age.
OpenSubtitles v2018
Der häufigste Grund ist die Vergesslichkeit, die mit zunehmenden Alter steigt.
The most common cause is forgetfulness, which increases with age.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zunehmenden Alter der Frau steigt deutlich das Risiko der Aneuploidie.
With increasing age of a woman, the risk of aneuploidy rises significantly.
ParaCrawl v7.1
Wann sind Kinder in ihrem zunehmenden Alter, Ihre Körper sind wie Gummi.
When children are at their growing age, their body is like rubber.
ParaCrawl v7.1
Der Verlauf einer Infektion pflegt sich im zunehmenden Alter ständig lästiger aufzuführen.
The course of the infection usually becomes more of a nuisance with age.
ParaCrawl v7.1
Mir scheint als vergeht die Zeit mit zunehmenden Alter immer schneller???
It seems to me that time goes by faster with increasing age?
CCAligned v1
Erinnerungsvermögen und Gehirnfunktionen lassen mit zunehmenden Alter nach.
Memory and brain functions are declining with your age.
CCAligned v1
Warum verschlechtert sich unser Gehör mit zunehmenden Alter?
Why does our hearing deteriorate as we age?
CCAligned v1
Der Reise-Stress nimmt mit zunehmenden Alter und steigender Reisehäufigkeit zu.
Travel stress increases with age and greater travel frequency.
CCAligned v1
Die durchschnittliche Zustimmung steigt mit zunehmenden Alter und höherer Ausbildung der Befragten.
This average increases with age and level of education.
ParaCrawl v7.1
Die Patina macht das Kupfer mit zunehmenden Alter schöner.
The Patina layer is improving the appearance of copper at old age.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, Es ist wichtig, richtig in Ihrem zunehmenden Alter Essen.
However, it is important to eat properly in your growing age.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmenden Alter lässt der Gehalt an Hormonen in der Haut nach.
As we get older, the hormone level in the skin drops.
ParaCrawl v7.1
Die schwarze Kopfzeichnung wird ansprechender mit zunehmenden Alter des Vogels.
The black color of the head becomes more pronounced with increasing age of the birds.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Verengung des Wirbelkanals tritt meist als Abnutzungserscheinung im zunehmenden Alter auf.
This kind of constriction of the spinal canal mostly occurs as a result of wear as the patient ages.
ParaCrawl v7.1
Die Abnahme ihrer Häufigkeit mit zunehmenden Alter legt eine Hirnreifungsstörung oder -verzögerung nahe.
The decrease in frequency with increasing age suggests a brain development disorder or retardation.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmenden Alter der Tigerwelpen dehnte sich ihr Territorium wieder aus.
With increasing age of the tiger pups extended her territory again from.
ParaCrawl v7.1
Die Ressourcen nehmen mit zunehmenden Alter ab, die Reproduktionsfähigkeit auch, das weiß man.
With increasing age, our resources deplenish, our ability to reproduce as well, that's clear.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei Frauen in und nach den Wechseljahren und Männern im zunehmenden Alter bestehen diese Gefahren.
Especially women in and after the menopause and men at an advanced age run these risks.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmenden Alter wurde meine Beteiligung an diesen Unterhaltungen (Discussionen) naturgemäss stärker.
As a I grew older, my participation in these conversations naturally increased.
ParaCrawl v7.1
Gewebeschwächen im menschlichen Köper, insbesondere bei Blutgefäßen führen im zunehmenden Alter zu signifikanten Gefäßerweiterungen.
Weak tissue areas in the human body, particularly of blood vessels lead with increasing age to significant vessel expansions.
EuroPat v2
Statistisch gesehen steigt das Risiko einer Demenzerkrankung mit zunehmenden Alter, insbesondere ab dem 65. Lebensjahr.
Statistically, the risk of dementia increases with age, especially above the age of 65.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmenden Alter der Coworking Spaces sinkt ihr Durchschnittsalter - anders als bei den Inhabenden.
As the age of coworking spaces increases, the average age of employed management decreases – unlike among owners.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zunehmenden Alter der Babyboomer wird der Bedarf an medizinischer Versorgung mit überwältigender Mehrheit wichtiger.
With the increasing age of baby-boomers, the need for medical care is becoming overwhelmingly important.
ParaCrawl v7.1
Das Alter (Die Körpertemperatur ist bei Säuglingen und Kleinkindern höher und sinkt mit zunehmenden Alter.
Age (body temperature is higher in babies and small children and falls with increasing age.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hohes Alter Alters Alter alters her
oder älter zunehmenden zahl zunehmenden alter fortgeschrittenem alter
zunehmenden interesses mit zunehmenden alter