Übersetzung für "Zum zweiten male" in Englisch

Nevertheless Milan was taken from France both the first and the second time.

In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.

In May 1599, he was made Kapudan Pasha for the second time.

The unhappy prologue stopped short for the second time.

In short, the same (law) prohibits priests from marrying a second time.

Thus for the second time he was saved from a mishap.

Bobel......has founded his realm on Tamar today for the 2nd time.

Only days before its end Hungary proclaimed the republic for a second time.

Mk 14:72 - And the second time the cock crew.

While he was fleeing, I shot a second time.

And he said, Do it the third time.

And the second time the cock crew.

We have quarrelled for the second time since... Steve's arrival.'

No one that has suffered shipwreck for the second time can complain about the sea.

And Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

He saw a great might in it and, that was how I captured him for the second time.

Arrivée Dylan Williams wins the 3rd Grand-prix Ostfenster after a fantastic solo break, for the second year in a row.

Just the Turks had been at Vienna the second time and were defeated there in 1683.

In the year 1683 the Ottoman army stood to the second time in front of the gates of Vienna.

In July 1917 we set foot for the second time on what we regarded as sacred soil.

For the second time, the European Union is playing a subordinate role, despite the Amsterdam Treaty.

This is the second time that Tunisia has stood in the dock before this House and one might well wonder what is behind this tenacity, especially as there appears, in the final analysis, to be almost no justification for it.

As a legislator, I am furious, but also a little despondent because this is the second time that we have faced the same problem in less than three years.