Übersetzung für "Zum zeitpunkt der studie" in Englisch

The female sheep were not lactating during the conduct of the study.

The test product was expired at the time of study.

At the time of the research, ten courses were being run, all of them free.

At the time of the study there were 50 people attending.

At the time of the study, the serotypes included in the vaccine accounted for 89% of IPD.

At the time of the study, the serotypes included in the vaccine accounted for 89 % of IPD.

At the time of writing this description there is still - regrettably - no final report on the project.

At the lime of writing, no specific over-arching framework instrument exists for transnational cooperation.

At the time of this study the first two were in operation.

This is because, according to press reports when this scientific study was first published, a statement was issued claiming that a spokesperson from Commissioner Byrne's office had agreed with the assessment made by the United Kingdom Food Standards Agency that the levels of chemicals in our European salmon did not exceed EU limits.

At the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45%.

At the time of a Study CS11 interim analysis, 61 out of 65 patients (94%) were alive.

At the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45%.

Proof of the efficacy of Symbioflor 2 in this patient population would have required a prospective, double-blinded, randomized and placebo-controlled trial as per the guideline CPMP/EWP/785/97 in force at the time of the conduct of the study.

At the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45%.

The applicant has submitted a scientific report on Porcine Respiratory Disease Complex (PRDC) and also pointed out that the above mentioned Guideline were not in effect at time of the study or the initial submission to the Spanish Authority.

At that time the clinical benefits of aciclovir treatment had been well established and aciclovir was the standard of care for minimizing the ocular complications associated with ophthalmic zoster.

At the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many CV events by 15-45%.

As the State would then claim the amount from Autostrada Wielkopolska, which it would not be able to pay, Autostrada Wielkopolska would be forced into bankruptcy and its investors would not have any profit whatsoever.

If at the time of the study there are data available from studies in the same species and using the same route of exposure that demonstrate that there are no substantial differences between sexes in toxicity, then testing in a single sex will be sufficient.

If at the time of the study there are data available from studies in the same species and using the same route of exposure that demonstrate that there are no substantial differences in toxicity between sexes, then testing in a single sex, preferably males, will be sufficient.

This is based on using electronic means from the publication of notices through to submission, but does not include automatic evaluation (which was unavailable on the platforms at the time of the survey, but which is now creating further significant savings).

OS data were not mature at the time of the study closure [20.6 months (95% CI 20.6, NR) for the sunitinib arm compared to NR (95% CI 15.5, NR) for the placebo arm, hazard ratio: 0.409 (95% CI: 0.187, 0.894), p-value = 0.0204].

Initial analysis of the results from over 1 million women in the Million Women Study appeared to confirm preliminary findings from other studies at the turn of the century finding that women currently using progestin-estrogen HRT were more likely to develop breast cancer than those who are not using HRT.

But at the time of the study appropriate training could not be provided as all workers were required to deal with the increase in workload.

The number of subjects with the disease at any time during their life, whatever their health status at the time of the study.

In its report, it took the view inter alia that capital movements, direct intra-Community investment, crossfrontier mergers and acquisitions, and trade in those sectors affected by Community harmonization were already bearing testimony to the existence of major economic changes.