Übersetzung für "Zum klingen bringen" in Englisch

That I can make everything resound.

A translator has to recreate the sound of the original.

Hubert von Goisern wants to bring the Danube alive with sound.

To turn MIDI into sound you need a MIDI instrument.

Since more than 20 years it‘s my job to make the ideas of my customers sound good.

Use flashlights to make a picture heard.

We want to turn everyday life into sound.

Love rings true, and yet no bell can peal it.

I want to capture this spirit and make it sound.

Unerringly, he searches for a language that gives voice to the soul.

Shall I ring myself?

They'll never be able to make the Horn Resounding sound without it.

The Austrian is readying a ship in order to make the river sound.

Thanks to the curved playing surface, the strings may also be played with a bow.

What could be nicer than building an instrument and then making it sound good?

As a musician, you have to make the entire emotional spectrum resound.

Byrd’s exhortation to make life’s joys audible by singing is one that VOCES8 achieve masterfully.

In a unique three year project he will be making the many voices of Europe sound together.

And I had to go through this wall, I had to translate the wall into sound.

In order to let Beethoven's original instruments not only be heard in concerts, the Beethoven-Haus started a CD series.

They use their voices to bring sound to the movement and they let the sound affect the movement.

We are delighted that, for his second appearance at the Dresden Music Festival, he will play the famous baroque Silbermann Organ in Freiberg.

A wonderful thought that in the framework of the O-Ton concert on 4th October, about 2000 young people are meeting in an active singing community, in order to sing together with the Wiener Sängerknaben from different cultural circles and make the Wiener Gasometer sound.