Übersetzung für "Zum guten glück" in Englisch

Zum guten Glück haben sich die Leute aus dem Hause Broderbund auch noch um die Rätsel sehr viele Gedanken gemacht, denn die sind teilweise ziemlich schwierig und haarig.
Fortunately the people from Broderbund thought very much about the puzzles, because those are partly rather difficult and challenging.
ParaCrawl v7.1

Gleich in der Nähe gibt es zum Glück gute Supermärkte.
Fortunately, there are good supermarkets close by.
ParaCrawl v7.1

Bei Le Restaurant wurde diese Nachricht zum Glück gut verstanden.
At Le Restaurant this message was fortunately well understood.
ParaCrawl v7.1

Das Abenteuer war zum Glück gut überstanden und unsere Tour verlief normal weiter.
This adventure fortunately was turned on well and our further tour proceeds normally.
ParaCrawl v7.1

Einer meiner Kameras geht baden, riecht jetzt aber gut;) Zum Glück übersteht sie das unbeschadet.
One of my cams tanks but smells good now. Luckily it survived the foam attack.
ParaCrawl v7.1

Und zum Glück gute Dinge kommen immer noch aus improvisierten Rezepte mit substituierten Zutaten.
And fortunately good things still come from improvised recipes with substituted ingredients.
ParaCrawl v7.1

Er hatte auch direkt die erste Bekanntschaft mit den Pferden, durch den Treffer eines Hufeisens, aber es ist zum Glück gut Vergangen.
He also had his first encounter with some horse hoofs very soon, but fortunately that ended well.
CCAligned v1

Gut zum Glück für Sie gab es ein Team von Forschern und Ärzten, die jahrelang zu helfen, Männer wie Sie gearbeitet haben.
Well luckily for you, there has been a team of researchers and doctors who have been working for years to help men just like you.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zum Glück gutes und ruhiges Wetter und können uns so auf die Vorbereitungen und das Aufbauen der Gerätschaften und der Ausrüstung konzentrieren.
Luckily we have good, calm weather and we're able to concentrate on the preparations and setting up the kit and equipment.
ParaCrawl v7.1

Soweit, Was verlieren wir manchmal das Tempo des Spiels... Aber zum Glück gut wie Redundanz Musik ganz konzentrieren kann, so dass sie noch folgen die Geschichte.
To such an extent, What we sometimes lose the pace of the game… But fortunately good as redundancy music can refocus the whole so that they can still follow the story.
ParaCrawl v7.1