Übersetzung für "Zum grillen" in Englisch

Wir haben alles, was wir zum Grillen brauchen.
We have everything we need for a barbecue.
Tatoeba v2021-03-10

Die Pfadfinder kommen heute zum Grillen und da ich ihre Anführerin bin...
The Wolf pack is coming over tonight for a cookout and since I'm den mother...
OpenSubtitles v2018

Mom sagt, ich soll dich zum Grillen holen.
Mom said to come get you for the barbecue.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe später mit ein paar Freunden zum Grillen.
Well, listen, I'm having a barbecue with some friends later.
OpenSubtitles v2018

Unsere Eltern kommen Sonntags zum Grillen vorbei.
Our parents who come for the barbecue on Sunday.
OpenSubtitles v2018

Was hältst du davon, wenn wir Rick und Debbie zum Grillen einladen?
I was thinking we could invite Rick and Debbie over for a cookout.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnt Mike und du mich zum Grillen einladen.
Maybe you and Mike can have me over for a barbecue sometime.
OpenSubtitles v2018

Er hat uns zum Grillen zu sich nach Haus eingeladen.
He invited us to his house for a cookout.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du später zum Grillen kommen?
You want to hang out later at the barbecue?
OpenSubtitles v2018

Es ist ein perfekter Abend zum grillen.
It's a perfect night to grill.
OpenSubtitles v2018

Es sind alle hier zum Grillen.
Mum's having everyone over for a barbecue, and she doesn't care how tired you are.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen jedes Jahr zusammen zum Grillen.
You know, they get together every year for a barbecue.
OpenSubtitles v2018

Mein nächster Partner wird mich zum Grillen einladen.
My next partner willll invite me to his barbecues, though.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten Leute zum Grillen einladen.
We could have people for a barbecue.
OpenSubtitles v2018

Die Holzkohle kann beispielsweise zum Grillen verwendet werden.
The wood charcoal may be used, e.g. for barbecuing.
EuroPat v2

Was haben sie gemacht, vergessen dich zum Grillen abzuholen?
What'd they do, neglect to pick you up for a barbeque?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist er nicht zum Grillen gegangen.
MAYBE HE DIDN'T GO TO THE BARBECUE.
OpenSubtitles v2018

Sie kamen immer zu uns zum Grillen.
We used to have 'em over for barbecues.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, Leute wie Sie werden da nicht zum Grillen eingeladen?
I take it people like you don't get invited up for barbecues too often?
OpenSubtitles v2018

Möglichkeit zum sitzen und grillen, für Kinder viel Spielraum.
Possibility of sitting and barbequing, pleanty of room for children for playing.
ParaCrawl v7.1

Wann ist die beste Zeit zum Grillen?
When’s the best time to barbecue?
ParaCrawl v7.1

Im Sommer besteht die Möglichkeit zum Grillen.
It is possible to have a barbecue party in summer.
CCAligned v1

Das Haus bietet einen Grillplatz zum Grillen.
The house offers a barbecue area for grilling.
ParaCrawl v7.1

Ausgezeichnete Gelegenheit zum Grillen, Braten Speck, kochen, entspannen.
Excellent opportunity for grilling, frying bacon, cook, relax.
ParaCrawl v7.1

Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Sonnenbaden und Grillen ein.
In fine weather, you can enjoy sunbathing in the garden and organise barbeques.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer lädt der Garten zum Grillen ein.
In summer the garden is ideal for barbecues.
ParaCrawl v7.1