Übersetzung für "Grillen" in Englisch
Ein
Beispiel
wären
Laubheuschrecken,
Verwandte
der
Grillen
und
Grashüpfer.
So
for
example,
take
katydids,
which
are
relatives
of
crickets
and
grasshoppers.
TED2020 v1
Zum
ersten
Mal
(überhaupt)
grillen
wir
unser
Weihnachtsessen.
We're
bbq'ing
Christmas
dinner
for
the
first
time
(ever).
GlobalVoices v2018q4
Grillen
kann
man
bei
der
Haumühle,
Holz
liegt
bereit.
Grilling
spots
can
be
found
at
the
Haumühle,
wood
is
ready
for
use.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
alles,
was
wir
zum
Grillen
brauchen.
We
have
everything
we
need
for
a
barbecue.
Tatoeba v2021-03-10
Grillen
ist
eine
Methode,
Fleisch
zu
garen.
Barbecuing
is
one
way
to
cook
meat.
Tatoeba v2021-03-10
Die
benötigte
Wärme
wird
beim
Grillen
in
das
Grillgut
durch
Wärmestrahlung
übertragen.
Heat
transfer
to
the
food
when
using
a
grill
is
primarily
via
thermal
radiation.
Wikipedia v1.0
So
zirpen
die
Grillen
den
ganzen
Tag
im
fröhlichen
Lande
Oz.
That's
how
the
crickets
crick
all
day
In
the
Merry
Old
Land
of
Oz
OpenSubtitles v2018
Als
ob
sie
jemand
auf
kleiner
Flamme
grillen
würde.
Like
someone
was
barbecuing
them
over
a
slow
flame.
OpenSubtitles v2018
Deine
Grillen
feiern
gerade
eine
Cocktailparty.
Your
crickets
are
having
a
cocktail
party.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
ich
wollte
grillen.
To
tell
you
the
truth,
I
was
having
a
barbecue.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
den
Gesang
der
Grillen.
I
love
to
hear
the
crickets
sing.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
ein
wundervolles
Steak
grillen
und
einen
Salat
machen.
I'll
grill
a
steak
for
you.
OpenSubtitles v2018
Reyes
wird
uns
grillen
wie
Fische.
Reyes
is
most
likely
about
to
grill
us
like
fish.
OpenSubtitles v2018
Die
können
mich
grillen,
bis
ich
beidseitig
verbrannt
bin.
They
can
grill
me
'til
I'm
burnt
on
both
sides.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
brauche
Grillen
und
Tannenzapfen.
No,
but
I
will
need
crickets
and
pine
cones.
OpenSubtitles v2018
Grillen
war
etwas,
was
man
nur
zum
Spaß
tat.
Barbecuing
used
to
be
something
you
did
just
for
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
Grillen
ist
einfach,
aber
das
Timing
muss
genau
stimmen.
Grilling
is
a
simple
task,
but
your
timing
has
to
be
spot
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
schönen,
großen
Zuchtchampignon
den
du
grillen
kannst.
Oh,
perfect!
Uh,
I
have
a
nice,
thick
Portobello
mushroom
you
can
grill.
OpenSubtitles v2018
Wir
grillen
Würstchen,
gucken
das
Spiel.
We're
gonna
grill
up
some
brats,
watch
the
game,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Am
Sonntag
wollen
sie
hier
grillen.
Look,
there's
a
barbecue
here
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Sie
grillen
das
Brot
und
das
Corned
Beef
getrennt.
You
grill
the
bread
and
the
corned
beef
separately.
OpenSubtitles v2018
Mom
sagt,
ich
soll
dich
zum
Grillen
holen.
Mom
said
to
come
get
you
for
the
barbecue.
OpenSubtitles v2018