Übersetzung für "Zum frühstmöglichen zeitpunkt" in Englisch

Die Garantie deckt ausschließlich Reparaturen oder den Austausch der relevanten Teile zum frühstmöglichen Zeitpunkt ab.
The warranty only covers repairs or the replacement of the relevant parts at the earliest possible point in time.
ParaCrawl v7.1

Die Veröffentlichung der Vorabinformation sollte nicht zwangsläufig bis zum 31. Januar, sondern vielmehr zum frühstmöglichen Zeitpunkt erfolgen.
The pre-information notice should be published as early as possible and not necessarily before the 31st of January.
TildeMODEL v2018

Die IORT bringt den Vorteil, dass der Boost zum frühstmöglichen Zeitpunkt exakt und direkt dort appliziert wird, wo der Tumor zuvor entfernt wurde.
The major advantage of the IORT is that the boost can be applied at the earliest possible time, exactly and directly where the tumour was removed.
ParaCrawl v7.1