Übersetzung für "Zum erreichen" in Englisch

However, we would like to emphasise that we have done so because we consider that many of the values and demands it contains are essential, but our opinions differ regarding the means to achieve them.

In order to achieve this task, certain elements are crucial.

In order to attain these objectives, there must be greater investment in programmes such as Erasmus.

Since then, the Union has set up instruments for achieving that goal.

Both should contribute to reach our 2020 employment and education targets.

I would like to congratulate the rapporteur on achieving this important goal.

We hope that agreement on this will be achieved at the summit.

Apportioning blame makes no proper contribution to achieving jointly-agreed objectives.

As the budgetary authority, the European Parliament is crucial to achieving this improvement.

Sport and physical education can contribute to attaining the Millennium Development Goals.

It has to be said, though, that air transport has played just as significant a part in frustrating the achievement of the Kyoto target.

Much needs yet to be done in order to achieve the Millennium Development Objectives.

The Nitrate Directive is now only about the means to achieve this end.

The anticipated time to reach steady state concentration was approximately 70 days.

The attainment of a normal-appearing bone marrow may require more than one induction course.

Careful monitoring should be continued until stable drug effects are achieved.

Higher doses may be required for analgesic effect.

The grey needle cap on the pre-filled syringe should not be removed while allowing to reach room temperature.

The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.

More water may be added to the mixture as needed for desired consistency.

The needle cap should not be removed while allowing the pre-filled pen to reach room temperature.

This decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

Animal masturbation has been observed in many species, both in the wild and in captivity.

The time to peak plasma concentrations of A771726 is very variable; peak plasma levels can occur between 1 hour and 24 hours after single administration.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.

The predicted time to steady-state was approximately 36 weeks.