Übersetzung für "Zum einpressen" in Englisch

This leads to a sharp rise in the pressure required to inject a given quantity of water.

The device for pressing in the wire hooks 1 has a base element 3 .

This leads to a sharp rise in the pressure required to inject a given quantity of water.

A punching tool can be used to press in the ignition electrode.

The wheel bearing is pressed, for example, into a hole of the wheel carrier.

A vice is the perfect tool to press in the pin.

When pressing the new seal into the fork, Fox offers a special tool.

A nozzle for injecting fluids is fitted to a twin screw extruder in the first one-third of the barrel.

At the same time, an adequately-great stiffness for pressing the spring strips in is achieved by this structure.

Such a device for pressing in a slot sealing piece is disclosed, for example, in CH 525 581.

No auxiliary devices are required for forcing any parts into corresponding recesses or the like.

With this tool the top and the bottom head cup will be pressed into the steerer tube simultaneously.

These rollers serve for pressing the element 2 onto and into the surface of the background.

To press in the contact elements, forces in the range of approximately 15 to 250 Newton are required.

FIG. 5 shows an exemplary brush seal for pressing in with axial pretensioning, for use in the combustion chamber. DETAILED DESCRIPTION

The injection well serves for forcing in flooding media for maintaining the pressure in the deposit.

To inject the casting material 11, a pump or other suitable tool can be used.

The device for pressing ball joint cartridge 5 into bearing 4 operates as follows:

The corresponding link element has a recess or opening for receiving the bearing bushing or into which the bearing bushing is pressed.

The power of the injection plunger is used and causes evacuation to take place proportionally to the injection.

One handy embodiment of the device for pressing the stripping fluid into the adhesive gap between the coating and the substrate is produced if the nozzle is arranged at the end of a nozzle piston movable against spring force in a cylinder and having a cavity and if the piston cavity has connections to be brought into coincidence with the pressure feed line of the stripping fluid by pressing in the piston against the spring force.

This catheter is neither intended nor suited for targeted infiltration or "pressing" of a medicinal active substance into a predetermined treatment zone.

In such case, after the first stroke of the tool, the latter is simply swivelled through 180° and the second stroke for pressing in the remaining contact elements is then carried out.

The apparatus for implementing the above described method is characterized by a mold consisting of a bottom and sidewalls and being open at one of the longitudinal sides, by a stamp means to press the binding-back into the open longitudinal side of the mold, by a heater to liquefy the hot-melt adhesive, and by a feed system to fill the liquid hot-melt adhesive into the mold.

According to another concept of the invention the plug is made so that it can be pressed into the applicable recess of the anode block.

Moreover, in each case the bent-over section forms a projecting edge 99 to which an assembly tool can be applied to press the respective contact element 91 or 93 into the carrier 81.

An additional advantage of the invention lies in the fact that the strength necessary to push in such push-in elements can be very minimal, making it possible to push in a number of contact elements together with a corresponding isolating body into a conductor plate.

Care must be taken, when performing the rolling step to press the diamond dust or other hard material dusts into place, that the pressure placed on the wire is uniformly exerted. Otherwise wire deformations are produced which later on become apparent as breaks in the wire saw.