Übersetzung für "Zum absturz bringen" in Englisch
Und
eines,
um
ein
Flugzeug
zum
Absturz
zu
bringen.
And
another
to
jam
a
plane's
controls,
bring
it
down.
OpenSubtitles v2018
Spielt
selbst
defekte
Dateien,
die
andere
MIDI-Spieler
zum
Absturz
bringen!
It
can
play
broken
midi
files
which
make
other
players
core
dump!
KDE4 v2
Bei
der
Landung
wollen
sie
uns
zum
Absturz
bringen
und
nun
dies
hier.
Odd
people.
First
they
want
to
crash
our
ship
and
now
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
klicke
sie
1.000-mal
an,
versuche
sie
zum
Absturz
zu
bringen.
I
click
on
them
a
couple
thousand
times
try
to
get
them
to
crash.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
kleinen
Gerät
hier
kann
ich
das
Flugzeug
zum
Absturz
bringen.
The
magnetic
wave
of
this
is
enough
to
crash
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Dubaku
könnte
jeden
Moment
eines
davon
zum
Absturz
bringen.
Dubaku
could
bring
down
any
one
of
them
at
any
moment.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Konfigurations-Fehler,
die
Pashua
zum
Absturz
bringen
konnten,
werden
jetzt
ignoriert.
Two
configuration
errors
which
caused
Pashua
to
crash
are
simply
ignored
now
ParaCrawl v7.1
Ein
lokaler
Benutzer
kann
mit
bestimmten
Samplegrößen
das
System
zum
Absturz
bringen.
This
flaw
could
be
used
by
local
users
to
crash
a
system.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
können
große
Fonts
den
X
Server
zum
Absturz
bringen.
Under
certain
conditions,
huge
fonts
can
cause
the
X
server
to
crash.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Diese
Einstellung
kann
MPlayer
zum
Absturz
bringen.
Warning:
It
may
be
possible
to
crash
MPlayer
using
this
setting.
ParaCrawl v7.1
Ein
unauthentifizierter
Benutzer
kann
über
das
Netzwerk
einen
Asterisk
Server
zum
Absturz
bringen.
An
unauthenticated
attacker
may
crash
an
Asterisk
server
remotely.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
schwerwiegende
Fehler
Outlook
vollständig
zum
Absturz
bringen
und
vollständigen
Datenverlust
verursachen.
At
times,
fatal
errors
can
completely
crash
Outlook
and
induce
complete
data
loss.
ParaCrawl v7.1
Eine
bekannte
Schwachstelle
ermöglicht
Angreifern
den
libvirt
Daemon
zum
Absturz
zu
bringen.
A
remote
attacker
may
use
a
known
flaw
to
crash
the
libvirt
daemon.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
werden
Ihnen
sagen,
auch
über
seine
zum
Absturz
zu
bringen.
Some
people
will
even
tell
you
its
about
to
crash.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angreifer
kann
über
das
Netzwerk
den
KDC
zum
Absturz
bringen.
This
could
allow
a
remote
attacker
to
cause
a
denial
of
service
(KDC
crash).
ParaCrawl v7.1
Eine
fehlerhafte
Nachricht
kann
WeeChat
zum
Absturz
bringen
oder
andere
ernsthafte
Probleme
erzeugen!
A
malformed
message
could
crash
WeeChat
or
cause
severe
problems!
CCAligned v1
Bugs,
die
eine
App
zum
Absturz
bringen.
Bugs
that
cause
an
app
to
crash.
CCAligned v1
Viele
Autos
zum
Absturz
zu
bringen
versuchen
ein...
A
lot
of
cars
try
to
crash
a...
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
der
Fall
sein,
können
Sie
GoDot
zum
Absturz
bringen.
Should
this
case
arise,
GoDot
would
crash.
ParaCrawl v7.1
Ein
bösartiger
DNS
Server
kann
Squid
mit
geeignet
konstruierten
Antworten
zum
Absturz
bringen.
A
malicious
DNS
server
could
crash
Squid
by
sending
a
carefully
crafted
DNS
response
to
an
FQDN
lookup.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Wahrscheinlichkeit
der
Server
zum
Absturz
bringen.
This
increases
the
probability
of
server
crash.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Nutzung
Ihres
Smartphones
Ihr
Flugzeug
zum
Absturz
bringen?
Will
using
your
smartphone
make
your
plane
crash?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Landschaft
und
nicht
Ihr
Fahrzeug
zum
Absturz
bringen.
Enjoy
the
landscape
and
do
not
crash
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Schallwellen
buchstäblich
gegen
Ihren
Körper
zum
Absturz
bringen.
Sound
waves
literally
crash
against
your
body.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
bei
der
Speicherbereinigung
kann
den
OpenSSH
Daemon
zum
Absturz
bringen.
An
excessive
memory
clearing
bug
exists
witch
may
cause
the
openssh
daemon
to
crashes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
beliebig
erweitern
oder
zum
Absturz
bringen.
They
can
expand
it
or
crash
it
at
will.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es
möglich
den
Mailman-Prozess
durch
E-Mail-Befehle
zum
Absturz
zu
bringen.
In
addition
certain
malformed
email
commands
could
cause
the
mailman
process
to
crash.
ParaCrawl v7.1