Übersetzung für "Zulassungsbescheinigung teil ii" in Englisch
Zulassungsbescheinigung
Teil
I
und
II
(das
sind
die
deutschen
Fahrzeugpapiere)
Approval
notification
parts
I
and
II
(these
are
the
German
vehicle
documents)
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
bei
der
Zulassungsstelle
schriftlich
zu
beantragen,
dass
uns
die
Zulassungsbescheinigung
Teil
II
ausgehändigt
wird.
The
customer
shall
be
obliged
to
apply
to
the
registration
office
in
writing
to
have
registration
certificate
Part
II
to
be
issued
to
us.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Fahrzeuge
aus
dem
Ausland
müssen
vor
der
Zulassung
und
vor
Erstellung
der
Zulassungsbescheinigung
Teil
II
identifiziert
werden.
Note:
Vehicles
from
abroad
must
be
identified
prior
to
approval
and
issuance
of
the
vehicle
registration
certificate
part
II.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anmeldung
durch
die
DVLA
in
Großbritannien
zieht
diese
in
der
Regel,
gemäß
der
EG-Richtlinie
1999/37/EG,
die
deutschen
Zulassungsbescheinigungen
Teil
I
und
II
ein
und
übersendet
diese
an
das
Kraftfahrbundesamt
in
Flensburg.
If
you
register
a
vehicle
in
the
UK,
the
DVLA
will
normally
keep
the
German
vehicle
registration
and
proof-of-ownership
document
(Zulassungsbescheinigung
I
&
II)
and
return
it
to
the
Federal
Motor
Vehicle
Authority
(Kraftfahrbundesamt)
in
Flensburg
in
accordance
with
EC
Directive
1999/37/EC.
ParaCrawl v7.1