Übersetzung für "Zukunftsweisende ideen" in Englisch

Durch ungewöhnliche Methoden entstehen innovative künstlerische Werke, neues Wissen und zukunftsweisende Ideen.
Through the implementation of unusual methods, novel and innovative works, new knowledge and innovative and pioneering ideas begin to emerge.
Wikipedia v1.0

Aber Europa hat sehr viele frische, zukunftsweisende Ideen.
But Europe has many fresh and forward-looking ideas.
TildeMODEL v2018

Diese Auszeichnung erhalten bundesweit besonders zukunftsweisende Projekte und Ideen.
This award is received nationwide by projects and ideas which are especially future-oriented.
ParaCrawl v7.1

Die dynamische Entwicklung bringt zukunftsweisende Ideen und Projekte mit sich.
Its dynamic development attracts ground-breaking ideas and projects.
ParaCrawl v7.1

Dabei setzen wir auch auf unkonventionelles Denken und zukunftsweisende Ideen.
We rely on unconventional thinking and forward-looking ideas.
CCAligned v1

Es warten viele gute und zukunftsweisende Ideen, Konzepte und Projekte auf Sie.
There is a wealth of great and promising ideas, concepts and projects waiting for you.
CCAligned v1

Umfasst die Technologiebeobachtung und sammelt vielversprechende, zukunftsweisende Ideen.
Combining the activities of technology intelligence and of collecting promising, future-oriented ideas.
CCAligned v1

Accelerate Performance und IMC teilen die Leidenschaft für Innovationen und zukunftsweisende Ideen.
Accelerate Performance and IMC share the same passion for innovation and forward thinking.
ParaCrawl v7.1

Ausgearbeitet werden zukunftsweisende und innovative Ideen, welche zu nachhaltigen Projekten führen.
Forward-looking and innovative ideas, which lead to sustainable projects, are in development.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Modethemen, spannende Store-Konzepte, bemerkenswerte Newcomer und zukunftsweisende Ideen – das alles bietet step.
Current fashion themes, exciting store concepts, notable newcomers and pioneering ideas – all of these and more can be found in step.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 100 Aussteller aus dem gesamten deutschsprachigen Raum präsentieren innovative Produkte und zukunftsweisende Ideen.
More than 100 exhibitors from all German-speaking countries present innovative products and trend-setting ideas.
ParaCrawl v7.1

Seit 1934 steht der Name RETHMANN für zuverlässige Dienstleistungen, kundenorientiertes Handeln und zukunftsweisende Ideen.
Since 1934, the name RETHMANN has represented reliable services, customer-oriented action and forward-looking ideas.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltige Projekte zu realisieren heißt, zukunftsweisende Ideen ökologisch, sozial und ökonomisch umzusetzen.
Implementing sustainable projects means realising future-proof ideas ecologically, socially and economically.
ParaCrawl v7.1

So werden umfangreiches Wissen, ganzheitliche Lösungen und zukunftsweisende Ideen zum Fundament für erfolgreiches Wirtschaften.
Through this, extensive knowledge, holistic solutions and forward-looking ideas become the foundation for successful economic management.
ParaCrawl v7.1

Neue Technologien und zukunftsweisende Ideen wie die von REHAU ermöglichen eine spürbare Senkung des Energieverbrauchs und eine effiziente, umweltschonende Nutzung erneuerbarer Energien – in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens, weltweit:
New technologies and pioneering ideas such as those born at REHAU permit a significant reduction in energy consumption and an efficient and environmentally friendly use of renewable energy – in almost all areas of daily life, worldwide
ParaCrawl v7.1

Ein neues Jahr (und ein neues Jahrzehnt) bringt zukunftsweisende Listen mit Ideen, Zielen und den neuesten Entwicklungen - aber welche ...
A new year (and new decade) comes with forward-looking lists of ideas, goals and the latest developments — but which...
CCAligned v1

Der Preis, der zukunftsweisende Ideen und Konzepte zur Steigerung der Energieeffizienz in Rechenzentren seit neun Jahren auszeichnet, wurde diesmal in Flörsheim am Main verliehen.
This time, the prize, which has been awarded for pioneering ideas and solutions aimed at increasing energy efficiency in data centres for the last nine years, was handed over at a ceremony in Flörsheim am Main.
ParaCrawl v7.1

Da 'Fast Fashion' zu immer knapper werdenden Rohstoffen, immer größeren MÃ1?4llbergen und sozialen Missständen fÃ1?4hrt, entschied Manufactum, zukunftsweisende Ideen im Modebereich durch ein Kooperationsprojekt mit LauffenmÃ1?4hle zu fördern.
Since 'fast fashion' leads to increasingly scarce raw materials, ever larger amounts of waste and social abuses, Manufactum decided to promote future-oriented ideas in the fashion sector through a cooperation project with LauffenmÃ1?4hle.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 100 Aussteller werden auf 10.000 Quadratmetern innovative Produkte und zukunftsweisende Ideen aus der Kreativwirtschaft vorstellen.
More than 100 exhibitors will present innovative products and trend-setting ideas from the creative economy on 10,000 square meters.
ParaCrawl v7.1

Finanziert durch das Programm DIN Connect, womit besonders innovative, gesellschaftlich relevante und zukunftsweisende Ideen gefördert werden.
The project is financed by the DIN Connect programme, which promotes particularly innovative, socially relevant and forward-looking ideas.
ParaCrawl v7.1

Für die RUB ist es von entscheidender Bedeutung, zukunftsweisende Ideen zu fördern und ihnen Freiraum zur Entfaltung zu gewähren.
RUB believes it is critical to nourish bright ideas and give them the freedom to develop.
ParaCrawl v7.1

Als erster Produzent von Laubschnittholz haben wir zukunftsweisende Ideen, die in der Automobilindustrie bereits erfolgreich praktiziert werden, in unseren Buche Sägewerken umgesetzt.
In fact, Pollmeier was the first hardwood manufacturer to introduce in its sawmills trend-setting ideas already successfully proven in the automobile industry.
ParaCrawl v7.1

In zum Teil parallel stattfindenden Vorträgen, auf dem Podium und in Gesprächsgruppen werden dazu zukunftsweisende Ideen und Projekte von kompetenten und namhaften Referentinnen und Referenten vorgestellt und diskutiert.
In presentations, panel debates and discussion groups (some of them concurrent) forward-looking ideas and projects will be presented and discussed by competent and well-known speakers.
ParaCrawl v7.1

Ein hoher Stellenwert kommt dabei der Partnerschaft mit Universitäten, Instituten und Forschungseinrichtungen zu, aus der immer wieder zukunftsweisende Ideen und Innovationen entstehen.
In this, considerable value is placed on partnership with universities, institutes and research bodies, which gives rise to continually forward-looking ideas and innovations.
ParaCrawl v7.1

Selbstbewusst, kreativ und mit viel Engagement diskutierten die "Netzwerkerinnen" über Wünsche, individuelle Erwartungen an die Marke, sowie über zukunftsweisende Ideen.
The 'networkers' discussed their wishes, individual expectations of the brand and ideas for the future with confidence, creativity and a great deal of commitment.
ParaCrawl v7.1

Unser Produktportfolio besteht aus Eigenentwicklungen, die entweder durch zukunftsweisende Ideen inspiriert, oder als Antwort auf konkreten Marktbedarf entwickelt wurden.
Our product portfolio consists of our own developments, either inspired by ideas and developed thereafter, or created as an answer to a specific market demand.
CCAligned v1

Dabei sind wir Partner des Wandels und haben sowohl in den Hardware-Systemen als auch in der Software und im Service immer wieder zukunftsweisende Ideen im Markt eingeführt.
We are partners for change and have repeatedly introduced future-oriented ideas in hardware systems as well as in software and services to the market.
CCAligned v1

Da Fast Fashion zu immer knapper werdenden Rohstoffen, immer größeren Müllbergen und sozialen Missständen führt, entschied Manufactum, zukunftsweisende Ideen im Modebereich durch ein Kooperationsprojekt mit Lauffenmühle zu fördern.
Since fast fashion leads to increasingly scarce raw materials, ever larger amounts of waste and social abuses, Manufactum decided to promote future-oriented ideas in the fashion sector through a cooperation project with Lauffenmühle.
CCAligned v1