Übersetzung für "Zugriff erhalten" in Englisch

Wir haben gerade Zugriff zu CCTV erhalten.
We just got access to the CCTV.
OpenSubtitles v2018

Sie hat den Abwehr-Code umgangen und hat Zugriff zu Lincoln erhalten.
She circumnavigated the anti-subversion code and gained access to Lincoln.
OpenSubtitles v2018

Musste ihr Dickinson anrufen, um Zugriff zu erhalten?
You had to go and call Dickinson to get access?
OpenSubtitles v2018

Ich sorge dafür, dass Sie Zugriff darauf erhalten.
I'll find a way for you to have access to it.
OpenSubtitles v2018

Sie erhalten Zugriff auf unsere gesamte musikalische Datenbank...
We're prepared to give you complete access to our musical database, as well as...
OpenSubtitles v2018

Zugriff erhalten Sie über ein Passwort.
Access is available by code or password.
OpenSubtitles v2018

Navy-Offiziere erhalten Zugriff auf mächtige Kriegsschiffe.
Naval Officers gain access to powerful ships of the line.
WikiMatrix v1

Sie erhalten Zugriff auf folgende Seiten:
You will receive access to the following pages:
CCAligned v1

Um Zugriff zu erhalten, registriere dich bitte auf oldskool.vip!
To gain access, please register on oldskool.vip!
CCAligned v1

Bitte logge dich ein um Zugriff zu erhalten.
Please sign in to get access.
CCAligned v1

Füllen Sie das Formular aus und Sie erhalten Zugriff auf:
Fill out the form to gain access to:
CCAligned v1

Jetzt beitreten Klicken Sie hier, um sofort sofortigen Zugriff zu erhalten!
Join Now Click here to get instant access right now!
CCAligned v1

Sie müssen sich einloggen, um auf diese Funktion Zugriff zu erhalten.
You have to log in to access this function.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf VOD oder Schulungsvideos.
Gain access to VOD or training videos.
ParaCrawl v7.1

Administratoren erhalten Zugriff auf das Nötigste.
Administrators only gain access to necessary tools.
ParaCrawl v7.1

Zur Nutzung dieser App, besteht keine Notwendigkeit, Root-Zugriff zu erhalten.
To use this app, there is no need to get root access.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf alle Daten, die auf dem Smartphone vorhanden sind.
You get an access to all the data that is present in the smartphone.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf den Browserverlauf Ihres Zielgeräts.
It will give you access to the browsing history of your target device.
ParaCrawl v7.1

Der Netzwerkpapierkorb kann so konfiguriert werden, dass nur Administratoren Zugriff erhalten.
The Network Recycle Bin can be configured for access by administrators only.
ParaCrawl v7.1

Ausschließlich im JobPortal registrierte Unternehmen erhalten Zugriff auf Ihr JobPortal Profil.
Only companies registered in the JobPortal get access to your profile.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf alle von Ihrem Kind verwendeten sozialen Websites.
You will get access all the social sites used by your child.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf das PureCloud Resource Center, Online-Schulungsmodule und webbasierte Enablement-Events.
You get access to the PureCloud Resource Centre, online training modules and web-based enablement events.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie Zugriff auf Zeilenprotokolle erhalten haben, sehen Sie zwei Registerkarten.
Once you have get access into line logs, you will see two tabs.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Zugriff auf Cadac-Installationspakete, was mehrere Vorteile hat:
You get access to Cadac installation packages, which have a number of advantages:
ParaCrawl v7.1

Bestehende Amazon DSP-Benutzer: Erfahren Sie, wie Sie Zugriff auf Stores erhalten.
Existing Amazon DSP customers: Learn how to get access to Stores.
CCAligned v1