Übersetzung für "Nichts erhalten" in Englisch
Ohne
ein
funktionierendes
Finanzsystem
kann
jedoch
nichts
anderes
aufrecht
erhalten
werden.
However,
without
a
functioning
financial
system,
nothing
else
can
be
sustained.
Europarl v8
Ich
habe
Gerüchte
gehört,
aber
nichts
Offizielles
erhalten.
I
have
heard
rumours,
but
I
have
received
nothing
official.
Europarl v8
Jetzt
ist
bereits
Juli,
und
wir
haben
noch
nichts
erhalten.
Now
we
are
into
July
and
we
have
none
of
them.
Europarl v8
Zum
Glück
habe
ich
nichts
Derartiges
erhalten.
I'm
pleased
to
say
I
received
nothing
of
the
kind.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
mein
Wort
als
Offizier,
ich
habe
nichts
erhalten.
I
give
you
my
word
of
honor
as
an
officer
and
a
gentleman,
I
received
nothing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nichts
weiter
erhalten
als
die
Registrierungsnummer
der
Beschwerde.
All
we
have
received
is
a
registration
number
for
the
complaint.
TildeMODEL v2018
Wir
in
Bristol
erhalten
nichts
vom
Regionalfonds,
und
wir
verlangen
auch
nichts.
The
national
parliaments
have
had
no
right
to
be
involved
in
the
conclusion
of
trade
agreements
ever
since
1973.
EUbookshop v2
Wegen
der
englischen
Blockade
hatte
ich
nichts
erhalten.
I
hadn't
had
any
news
from
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gar
nichts
erhalten,
ich
habe
Ihre
Einmischung
satt.
We
have
not
received
a
thing,
not
a
thing,
sir.
And
I'm
tired
of
your
meddling.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
gar
nichts
erhalten.
No.
I
didn't
receive
anything.
OpenSubtitles v2018
Von
dieser
alten
Dorfkirche
ist
nichts
mehr
erhalten.
There
is
nothing
left
of
this
old
village
church.
Wikipedia v1.0
Von
diesen
Entwürfen
ist
nichts
erhalten.
Nothing
has
survived
of
these
drafts.
Wikipedia v1.0
Von
den
Schriften
der
Ajivikas
ist
nichts
erhalten
geblieben.
Most
of
the
Ajivika
texts
have
not
survived.
WikiMatrix v1
Von
dieser
ersten
Burg
ist
wenig
oder
nichts
erhalten
geblieben.
Little
or
nothing
of
the
early
castle
remains.
WikiMatrix v1
Von
diesem
vorromanischen
Bauwerk
ist
nichts
erhalten
geblieben.
From
this
pre-Romanesque
sanctuary,
there
is
nothing
left.
WikiMatrix v1
Vom
Schiff
selbst
blieb
nichts
erhalten.
There
was
no
response
from
the
other
ship.
WikiMatrix v1
Von
der
Abtei
ist
nichts
erhalten.
Nothing
remains
of
the
abbey.
WikiMatrix v1
Von
den
Funden
ist
nichts
erhalten.
We
got
nothing
out
of
it.
WikiMatrix v1
Von
der
Säule
bzw.
der
Statue
ist
heute
nichts
mehr
erhalten.
Today,
nothing
of
the
station
or
platforms
remain.
WikiMatrix v1
Von
der
früheren
Anlage
ist
außer
der
Klosterkirche
nichts
erhalten
geblieben.
Today,
nothing
remains
of
the
former
community
except
the
cemetery.
WikiMatrix v1
Allerdings
ist
aus
dieser
Zeit
nichts
erhalten
geblieben.
There
are
no
remains
of
that
time
however.
WikiMatrix v1
Von
seinen
Werken
aus
dieser
Zeit
ist
nichts
erhalten.
None
of
his
works
from
that
period
have
been
traced.
WikiMatrix v1
Von
der
Kirche
ist
nichts
erhalten
geblieben.
There
are
no
remains
of
the
church.
WikiMatrix v1
Von
der
Dekoration
und
Bauplastik
der
Kirche
ist
nichts
mehr
erhalten.
None
of
the
church
furniture,
decorations
and
plaques
remains.
WikiMatrix v1
Von
den
Gräbern
blieb
nichts
erhalten.
None
of
the
tombs
remain.
WikiMatrix v1
Von
seiner
intensiven
exegetischen
Arbeit
über
die
Bibel
ist
nichts
erhalten
geblieben.
Of
his
extensive
exegetical
works
on
all
of
Scripture
nothing
survived.
WikiMatrix v1