Übersetzung für "Zugriff über" in Englisch

Wir wollen den Zugriff auf Informationen über unseren Planeten demokratisieren.
In short, we want to democratize access to information about our planet.
TED2020 v1
Zugriff besteht auch über einen SPARQL Endpoint.
It is also exposed through a SPARQL endpoint.
Wikipedia v1.0
Erfolgt der Zugriff über LBA, wird eine FAT32-Partition auch als FAT32X bezeichnet.
The latter type is also named FAT32X in order to indicate usage of LBA disk access instead of CHS.
Wikipedia v1.0
Der Zugriff erfolgt über den Server Europa (http://Europa.eu.int).
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
EUbookshop v2
Zugriff erhalten Sie über ein Passwort.
Access is available by code or password.
OpenSubtitles v2018
Der Zugriff erfolgt über den Server Europa (http://www.europa.eu).
It can be accessed through the Europa server (http://www.europa.eu).
EUbookshop v2
Redundant dazu ist der Zugriff auch über eine Sicherheits Ein-/Ausgabeeinrichtung vorgesehen.
Redundant thereto, access is also provided via a safety input/output device 4 .
EuroPat v2
Zugriff über Vordereingang, dann stoßen wir Gang für Gang vor.
I say we go in through the front entrance, take the place aisle by aisle.
OpenSubtitles v2018
Dieses Angebot unterstützt den gesicherten Zugriff über das HTTPS/SSL-Protokoll.
This website supports secure access via the HTTPS/SSL protocol.
ParaCrawl v7.1
Diese Lizenz ermöglicht ausschließlich den Zugriff über den Web Client.
This license only allows access via the web client.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Zugriff auf über 40.000 internationale Datenbanken.
We have access to over 40,000 databases.
ParaCrawl v7.1
Mobil: Apps und responsive Plattformen gewähren Zugriff über verschiedene Endgeräte.
Mobile: Apps and responsive platforms provide access via different devices.
CCAligned v1
Erhalten Sie Zugriff auf über 100 Kryptowährungen.
Get Access To Over 100 Cryptocurrencies.
CCAligned v1
Funktioniert der Zugriff über eine WLAN Verbindung?
Does access via a WLAN connection work?
CCAligned v1
Ich befürworte den Zugriff über mein Handy!
I approve access via my phone!
CCAligned v1
Die Voraussetzung ist in der Pitsstraat, Zugriff nur über die angegebene Route.
The premise is in the pitsstraat, access only via the designated route.
CCAligned v1
Für nähere Informationen über Zugriff auf diesen Dienst kontaktieren Sie bitte unser Enterprise-Business-Team.
To learn more about accessing this service, contact our Enterprise Business team.
CCAligned v1
Der Zugriff über das Web Interface ist nicht von diesem Problem betroffen.
This vulnerability cannot be triggered via the web interface.
ParaCrawl v7.1
Bei SSDs erfolgt der Zugriff zeitgleich über das ganze Laufwerk.
SSDs have a uniform access time across the entire drive.
ParaCrawl v7.1
Der mobile Zugriff ist über Passwort auf einen Benutzer gleichzeitig beschränkt.
The mobile access is at the same time limited over password to a user.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff erfolgt komfortabel über einen Webserver vom Arbeitsplatz aus.
Users can access the information conveniently from their desk/workplace via a webserver.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff erfolgt über die Webseite von Dropbox und der offiziellen Entwickler API.
The access is performed via Dropbox website, through official developers API.
ParaCrawl v7.1
Features Zugriff auf Datenbanken über die OLE-DB-Provider (MS-Access) wird mitinstalliert)
Features Access to databases over the OLE-DB-Provider (MS-Access) is installed
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff kann jederzeit über das Sharing Center aufgehoben werden.
Access can be revoked any time from the Sharing Center.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt haben wir Zugriff auf über 6 Milliarden Page Impressions pro Monat.
All in all, we have access to over 6 billion page impressions per month.
ParaCrawl v7.1
Wir haben keinen Zugriff oder Kontrolle über diese Cookies.
We do not have access or control over these cookies.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff über Links auf Internetseiten anderer Organisationen erfolgt auf ihre eigene Verantwortung.
Access via links to websites of other organizations is at the users own responsibility.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über was übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über
übers der zugriff erfolgt über zugriff über Zugriff
begeisterung über über und über