Übersetzung für "Zugehörigen daten" in Englisch
Kontrollieren
Sie
die
Zitate
und
die
zugehörigen
Daten.
Check
the
citations
and...
double-check
the
data.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Typ
ist
hierbei
durch
seine
zugehörigen
Programm-
und
Daten-Bereiche
charakterisiert.
Each
type
is
characterized
by
its
associated
program
and
data
ranges.
EuroPat v2
Tabellen
3
und
4
zeigen
die
zu
Figur
8
zugehörigen
Daten.
Tables
3
and
4
show
the
data
associated
with
FIG.
8
.
EuroPat v2
Im
Speicherbereich
8
sind
die
zugehörigen
Daten
hinterlegt.
The
corresponding
data
are
placed
in
memory
region
8.
EuroPat v2
Die
zugehörigen
Daten
sind
in
Tabelle
1
zusammengefasst.
The
relevant
data
are
summarized
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
zugehörigen
Daten
sind
in
Tabelle
2
angegeben.
The
relevant
data
are
given
in
Table
2.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
meinen
Account
und
alle
zugehörigen
Daten
löschen?
How
can
I
delete
my
account
and
all
related
data?
CCAligned v1
Diese
Website
und
alle
zugehörigen
Daten
werden
in
europäischen
Rechenzentren
von
Siteground
gespeichert.
This
website
and
all
related
data
are
stored
in
European
data
centres
of
Siteground.
CCAligned v1
Bei
Revisionen
können
die
zugehörigen
Daten
als
Smart-PDF
ausgegeben
werden.
During
revisions,
the
related
data
can
be
output
as
Smart
PDF.
ParaCrawl v7.1
Die
zugehörigen
Daten
und
die
Zeitpunkte
der
Probenahme
sind
in
Tabelle
6
dargestellt.
The
associated
data
and
the
times
at
which
the
samples
were
taken
are
shown
in
Table
6.
EuroPat v2
Der
Code
ist
mit
zugehörigen
Daten
im
System
hinterlegt.
The
code
is
stored
in
the
system
with
the
appertaining
data.
EuroPat v2
Die
zugehörigen
Daten
für
das
Messprogramm
bezieht
die
Kommunikationseinheit
aus
dieser
Datenbank.
The
communication
unit
obtains
the
appropriate
data
for
the
measurement
program
from
this
data
base.
EuroPat v2
Geben
Sie
Ihre
zugehörigen
Daten
ein.
Input
your
associated
data.
CCAligned v1
Die
zugehörigen
Daten
sind
im
Programm
fest
hinterlegt.
The
associated
data
are
stored
in
the
program.
ParaCrawl v7.1
Um
die
zugehörigen
Daten
abzurufen,
können
Sie
zusätzliche
Tabs
erstellen.
You
can
choose
the
level
of
data
separation
that
works
for
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
zugehörigen
Daten
werden
im
übersichtlichen
LCD
angezeigt.
The
respective
associated
data
is
shown
in
the
clear
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
App
werden
auch
alle
zugehörigen
Daten
gelöscht.
Deleting
an
app
also
deletes
its
data.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Auswahlfeld
die
gewünschte
Planungsart
und
erfassen
Sie
die
zugehörigen
Daten.
Select
the
desired
planning
type
in
the
selection
field
and
enter
the
corresponding
data.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
zunächst
Hypothesen
formuliert
und
die
verschiedenen
zugehörigen
Daten
identifiziert.
Initially,
hypotheses
are
formulated
and
the
data
relating
to
them
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
zugehörigen
Daten
können
Sie
die
Gewohnheit
Ihrer
Kinder
beherrschen.
With
the
related
data,
you
can
master
the
using
habit
of
your
children.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auslösen
der
Verbindung
werden
die
dieser
Verbindung
zugehörigen
Daten
im
dynamischen
Verbindungsspeicher
CPB
gelöscht.
When
the
connection
is
cleared
down,
the
data
pertaining
to
this
connection
are
erased
in
the
dynamic
connection
memory
CPB.
EuroPat v2
Grundsätzlich
kann
auch
eine
Speicherplatte
zur
Speicherung
von
Proben
und
zugehörigen
Daten
verwendet
werden.
Principally
a
storage
disc
can
be
used
for
the
storage
of
samples
and
correlating
data
as
well.
EuroPat v2
Der
Datenspeicher
überträgt
daraufhin
die
zugehörigen
Daten
über
die
Datenleitungen
des
Bussystems
an
den
Prozessor.
The
data
memory
then
transmits
the
associated
data
over
the
data
lines
of
the
bus
system
to
the
processor.
EuroPat v2
Gleichzeitig
erfolgt
ebenfalls
eine
Anzeige
für
die
diesem
Programmplatz
zugehörigen
Daten
(Programm-Nr
und
Kanal-NR).
Likewise,
at
the
same
time
an
indication
for
the
data
(program-NR
and
channel-NR)
allocated
to
this
program
location
occurs
.
EuroPat v2
Neben
der
geometrischen
Repräsentation
des
Gebäudes
können
die
Modelle
große
Mengen
an
zugehörigen
Meta-Daten
enthalten.
Besides
all
of
the
building's
geometrical
depictions,
the
models
can
also
contain
large
quantities
of
its
project
and
meta
data.
ParaCrawl v7.1
Den
Zeiger
über
einen
Teil
des
Diagramms
die
zugehörigen
Daten
in
Text
zu
sehen.
Rest
the
pointer
over
a
part
of
the
chart
to
see
the
related
data
in
text.
ParaCrawl v7.1
Wenn
unsere
Kunden
ein
Konto
löschen,
werden
die
zugehörigen
Daten
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
gelöscht.
When
our
customers
remove
an
account,
the
related
data
will
be
deleted
within
a
reasonable
period.
ParaCrawl v7.1