Übersetzung für "Daten archivieren" in Englisch

Die staatlichen Stellen könnten diese Daten dann selber archivieren.
In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users’ data, which officials would themselves archive.
GlobalVoices v2018q4

Um Ihre Daten sicher zu archivieren sind regelmäßige Backups essentiell.
Regular backups are essential for securely archiving your data.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Ihre Daten archivieren und über das Internet analysieren?
You want to archive you data and analyse it per Internet?
CCAligned v1

Es gibt zwei Varianten, wie Sie ihre Daten archivieren können:
There are two way of how you can archive your files:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine Daten archivieren?
How can I preserve my data?
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie zum Konfigurieren Ihrer Archivierungsoptionen das Kontrollkästchen Daten archivieren.
To configure your archiving options, select the Archive data check box.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich muss regelmäßig ähnliche Daten publizieren oder archivieren.
Yes I often have to publish or archive similar data.
ParaCrawl v7.1

Outlook unterstützt auch mehrere Konten und erlaubt Ihnen, Ihre Daten zu archivieren.
Outlook also supports multiple accounts and allows you to archive your data.
ParaCrawl v7.1

Mit den Optionen Alarmlogger, Signallogger und Benachrichtigungsverwaltung lassen sich sämtliche Daten archivieren.
With the options of alarm loggers, signal loggers and notification management all data can be put into archives.
ParaCrawl v7.1

Müssen Sie Daten archivieren ohne die laufende Datenbank zu zerlegen?
Need to Archive Data without Dismounting Current Database?
ParaCrawl v7.1

Zugleich sei es aber auch Beleg für die Dringlichkeit, solche Daten künftig zu archivieren.
At the same time it also shows how urgent it is to archive such data in the future.
ParaCrawl v7.1

Zudem erhält jeder Kofferanhänger eine eigene Website, um in der Cloud alle Daten zu archivieren.
Each luggage tag is also assigned its own website, so that all data can be archived in the cloud.
ParaCrawl v7.1

Es ist zur Zeit leider nicht möglich, die Daten zu archivieren und später auszuwerten.
Unfortunately, it is not currently possible to archive the data for subsequent analysis.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich entschliessen Daten zu archivieren, wählen Sie einen Speicherort für das Archiv.
If you choose to archive data, click Browse and choose where to save the archive files.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit die Daten zu archivieren (Aufbewahrungspflicht nach ISO 9000, fünf oder zehn Jahre)
Possibility to archive data (ISO 9000 prescribes five or ten years of storing data)
ParaCrawl v7.1

Machen Sie genügend Speicherplatz frei, indem Sie 1) nicht mehr benötigte bzw. temporäre Dateien löschen, 2) Daten archivieren (z. B. auf CD-ROM) oder 3) zusätzliche Speichermöglichkeiten verfügbar machen.
Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
KDE4 v2

Die UV-2000S-Anwendungssoftware ermöglicht es dem Benutzer, Daten aufzurufen, zu archivieren, abzurufen und zu exportieren und unterstützt neue regionale Methoden.
The UV-2000S application software allows users to view, archive, retrieve and export data and supports evolving regional methods.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bieten wir eine Reihe von Archivierungsfunktionen, mit denen Unternehmen Daten archivieren und gemäß den aufsichtsrechtlichen Anforderungen einschließlich SOX schnell darauf zugreifen können.
We also offer a variety of archiving capabilities that allow firms to archive and quickly access data in response to regulatory requirements including SOX.
ParaCrawl v7.1

Die Lösungen des Unternehmens bündeln alle Systemdaten und zeigen diese in Echtzeit an, versenden kritische Benachrichtigungen und archivieren Daten für forensische und umfassende Analysen.
Their solutions pull together all systemwide data to display real-time activity, send critical notifications, and archive data for forensic and comprehensive analysis.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung kombiniert Datensicherung und Replikation in einem Produkt, wodurch Sie Ihre Daten blitzschnell archivieren und im Problemfall selbst VMs, virtuelle Festplatten und Dateiebenen wiederherstellen können.
The application combines data backup and replication in a single product – allowing for lightning quick archiving and the restoration of VMs, virtual hard drives and file levels.
ParaCrawl v7.1

Speicher für 999 Datensätze, übertragbar auf PC via HyperTerminal o.ä., um Prüfberichte zu erstellen und Daten zu archivieren.
Memory stores up to 999 records that can be downloaded to hyperterminal/terminal program to create testing reports and data storage.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten können an externe Dienstleister (IT-Dienstleister, Unternehmen die Daten vernichten oder archivieren, Druckdienstleister, Dienstleister im Bereich Vertrieb etc.) weitergegeben werden, welche die Messe Stuttgart bei der Datenverarbeitung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung streng weisungsgebunden unterstützen.
Your data may be forwarded to external service providers (IT service providers, companies who destroy or archive data, printing companies, service providers in the area of sales, etc.), who Messe Stuttgart assists with the data processing within the framework of order processing and subjects to strict instructions.
ParaCrawl v7.1

Das Endziel besteht darin, die wirklichen und berechneten Daten zu archivieren sowie Prognose- und Entwicklungskurven zu schaffen, die es erlauben, mit einigen Stunden oder Tagen eine Beschleunigung der Bewegungen im voraus zu verhindern, die die Unmittelbarkeit eines Hauptrisikos annehmen lässt, und damit die entsprechenden Wirkungen zu verhindern.
This development was carried out by the Automation Department of the company P.D.A.. The ultimate aim was to be able to archive both actual and calculated data, and to create forecast and progression curves that would allow an acceleration of land movement to be foreseen several hours or even days in advance, thus anticipating major risks and enabling their effects to be forestalled.
ParaCrawl v7.1

Seit Beginn des digitalen Zeitalters und mit Hilfe modernster Softwaretechnik ist es mittlerweile möglich, unüberlickbare Mengen an Daten zu archivieren.
With the beginning of the digital age and the latest software technology it is possible by now to archive vast amounts of data.
ParaCrawl v7.1

Normal ist es besser die Daten zu archivieren (diese können später im VAR-LINK-modus Un-Archiviert werden).
It is normally better to archive data (they may be later UN-archived in VAR-LINK mode).
ParaCrawl v7.1

Als Serviceprovider haben Sie nun die Möglichkeit, die lediglich aus gesetzlichen Gründen aufbewahrten Daten zu archivieren.
You, as service provider, now have the opportunity, only to archive the minimum of data that is required.
ParaCrawl v7.1

Ihre Daten können von uns zudem an externe Dienstleister, z.B. IT-Dienstleister, Unternehmen, die Daten vernichten oder archivieren, Druckdienstleister) weitergegeben werden, welche uns bei der Datenverarbeitung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung streng weisungsgebunden unterstützen.
We can also transmit your data to external service providers (e.g. IT service providers, companies that destroy or archive data, print service providers), which – strictly subject to instructions – support us with the data processing as part of order processing.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde kann auch zusätzlich die Daten der Bestellung archivieren, indem er entweder die AGB speichert und die auf der letzten Seite des Bestellablaufs zusammengefassten Daten mit Hilfe der Funktionen seines Browsers speichert oder die automatische Bestelleingangsbestätigung abwartet.
The customer can also store the order data by either saving the general terms and conditions and the order summary on the last page of the order process using the save function of the browser, or wait for the automatic order confirmation.
ParaCrawl v7.1

Unsere nahtlosen Lösungen bieten Ihnen die Möglichkeit, Kosten zu senken, indem Sie Daten in Azure archivieren, Risiken durch die Sicherung von Office 365 minimieren und die Verfügbarkeit cloudbasierter Workloads mit dem Schutz von Azure Virtual Machines gewährleisten.
Our seamless solutions provide you the ability to lower costs by archiving data to Azure, mitigate risk by backing up Office 365, and ensure Availability of cloud-based workloads with the protection of Azure Virtual Machines.
ParaCrawl v7.1