Übersetzung für "Zudem gibt es" in Englisch
Zudem
gibt
es
keine
Spannungen
zwischen
nationalen
Gruppen
im
Iran.
In
addition,
there
are
no
tensions
between
the
different
national
groups
within
Iran.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
eine
Ausweitung
der
Mitbestimmung
in
einigen
wichtigen
Bereichen.
Secondly,
there
is
an
extension
of
co-decision
in
a
number
of
important
areas.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
eine
MwSt.-Befreiung
für
alle
grundlegenden
Finanzaktivitäten.
There
is
also
a
VAT
exemption
approach
for
all
basic
financial
activities.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
den
Wunsch
nach
Freiheit.
There
is
also
the
desire
for
freedom.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
einen
freiwilligen,
aus
optionalen
Praktiken
bestehenden
Teil.
There
is
also
a
voluntary
part
made
up
of
optional
practices.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
in
Großbritannien
noch
ein
weiteres
Problem.
There
is
an
additional
problem
in
the
UK.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
einen
Zusammenhang
zwischen
Energieeffizienz
und
Energiearmut.
There
is
also
a
link
between
energy
efficiency
and
energy
poverty.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
keinerlei
Garantie
dafür,
dass
sie
nicht
wieder
zerschlagen
wird.
Furthermore,
there
is
no
guarantee
that
it
will
not
be
destroyed
again.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
beim
Zugang
zu
den
Ressourcen
in
diesem
Bereich
Diskriminierungen.
Furthermore,
there
has
been
discrimination
as
regards
access
to
resources
in
this
area.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
nun
klare
Verweise
zu
Datenschutzvorschriften
bei
Datenübermittlung
und
-bearbeitung.
Furthermore,
there
are
now
clear
references
to
data
protection
provisions
for
data
transmission
and
processing.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
eine
Verzögerung
bei
der
Auslieferung
von
ICE-Zügen.
There
is
also
some
delay
in
the
delivery
of
ICE
trains.
WMT-News v2019
Zudem
gibt
es
noch
die
Ebene
der
Umgebung.
And
finally
there's
the
level
of
the
environment,
isn't
there?
TED2020 v1
Zudem
gibt
es
Anlagen
für
spezielle
Zwecke
wie
die
Klärschlammverbrennung.
This
air
flow
also
has
the
purpose
of
cooling
the
grate
itself.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
die
hohe
Anzahl
von
etwa
400
synonymen
wissenschaftlichen
Namen.
Most,
but
not
all,
of
these
hybrids
are
now
placed
in
Rhyncholaeliocattleya.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
bisher
keine
effektive
Behandlungsmethode
für
Knochenmetastasen.
One
treatment
that
has
been
considered
is
bisphosphonates.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
seit
geraumer
Zeit
ein
Logo
der
Stadt
Rosenheim.
There
is
also
a
Logo
for
the
city
of
Rosenheim,
containing
the
same
rose
which
is
present
on
the
coat
of
arms.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
noch
zwei
Passerellen,
wobei
eine
zum
Einkaufszentrum
Lago
führt.
In
addition,
there
are
two
walkways
and
a
shopping
centre
leading
to
the
lake.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
viele
Teiche
und
Tümpel.
There
are
also
many
ponds
and
pools.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
bisher
keine
biologische
Erklärung,
die
einen
Kausalzusammenhang
bestätigen
würde.
Additionally,
there
is
no
biologic
explanation
so
far
to
support
a
causal
link.
EMEA v3
Zudem
gibt
es
im
eine
Vielzahl
kleinerer
Naturschutzgebiete
im
Kaiserstuhl.
Furthermore
in
Kaiserstuhl
there
is
a
large
number
of
small
Designated
Conservation
Areas.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
etwa
120.000
Juden
in
São
Paulo.
There
are
more
than
578
universities
in
the
whole
state
of
São
Paulo.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
von
UCAR
noch
eine
Implementierung
in
Java.
It
is
written
in
Java
and
thus
platform
independent.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
noch
Gemeinden
orthodoxer
Christen
in
der
Stadt.
This
was
because
the
most
fertile
lands
were
situated
within
the
city
limits.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
je
eine
Filiale
der
Deutschen
Bank
und
der
Postbank.
There
are
also
branches
of
the
Deutsche
Bank
and
the
Postbank.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
die
Kaleen
High
school
am
Baldwin
Drive.
Kaleen
High
School
is
located
off
Baldwin
drive.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
gibt
Pulver
und
Pasten.
There
are
also
powders
and
pastes.
WMT-News v2019