Übersetzung für "Angenommen es gibt" in Englisch
Herr
Rothley,
wenn
dieser
Satz
angenommen
wird,
gibt
es
eine
Übergangsregelung.
Mr
Rothley,
if
this
phrase
is
adopted,
there
are
transitional
provisions.
Europarl v8
Wird
dieser
Satz
nicht
angenommen,
gibt
es
keine
Übergangsregelung.
If
it
is
not
adopted,
there
are
no
transitional
provisions.
Europarl v8
Ähm,
angenommen,
Elfen
gibt
es
wirklich,
ok?
Um...
Let's
say
fairies
are
real,
okay?
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
solche
Leute.
Let's
say
there
are
such
people.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
irgendwo
im
All
Weltraumärzte.
Assuming
there
are
space
doctors
out
there
on
some
undiscovered
planet.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
die
Hölle...
Assuming
there
is
a
hell...
OpenSubtitles v2018
Aber
angenommen,
es
gibt
ihn
wirklich.
But
say
it
is
real.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
Gott
wirklich,
und
seine
Liebe
ist
groß.
Let's
say
God
does
exist
and
his
love
is
great.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
"sie"
überhaupt.
Assuming
there's
a
"they"
at
all.
OpenSubtitles v2018
Und
angenommen,
es
gibt
x
Möglichkeiten,
dorthin
zu
gelangen.
And
let's
say
that
there
are
x
ways
to
get
there.
QED v2.0a
Angenommen,
es
gibt
zwei
Merkmale
für
die
Blütenfarbe
einer
Blume.
Let's
say
you
have
two
traits
for
color
in
a
flower.
QED v2.0a
Und
angenommen,
es
gibt
eine
Reihe
von
Möglichkeiten,
um
hier.
And
let's
say
there's
a
bunch
of
ways
to
get
here.
QED v2.0a
Angenommen
es
gibt
eine
Vergiftung,
für
Sahaja
Yogis
spielt
dies
keine
Rolle.
Say
even
if
there’s
pollution,
for
a
sahaja
yogi
it
won’t
matter.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
auch
hier
die
Option
der
Ratenzahlung.
Suppose
there
is
also
the
option
of
installments
here.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
eine
Tabelle
wie
unten
gezeigt.
Supposing
there
is
a
table
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Angenommen
es
gibt
einen
Kassierer
in
einer
Bank.
Suppose
there
is
a
cashier
in
a
bank.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
60
$
in
den
Pot.
For
example,
suppose
there
is
$60
in
the
pot.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
viele
Termine
und
Besprechungen
in
einem
Kalender
in
Outlook.
Let’s
say
there
are
lots
of
appointments
and
meetings
in
a
calendar
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Ballkleid
Stil
angenommen,
gibt
es
vielseitige
braunen
Taft
äußerte
bei
dieser
Arbeit.
Ball
gown
style
adopted,
there
is
versatile
brown
taffeta
expressed
out
at
this
work.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
eine
Mitarbeitertabelle
in
Excel,
wie
unten
gezeigt.
Supposing
there
is
an
employee
table
in
Excel
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
es
gibt
ein
Rechteck
aus
allen
Hexominos
(oben).
Supposed
there
is
a
rectangle
of
all
hexominos
(see
above).
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Kreditkarten
werden
angenommen
und
es
gibt
Geldautomaten
in
der
Stadt.
Most
credit
cards
are
accepted
and
ATMs
are
found
throughout
the
city.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ich
das
Argument
vorbringe
"Angenommen
es
gibt
Leben..."
But
if
I
put
the
argument,
"Suppose
there
is
life..."
ParaCrawl v7.1
Angenommen
es
gibt
keinen
Kontakt?
Suppose
you
don't
get
a
contact?
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
nichts
zu
finden,
dann
hätte
ich
mich
umsonst
bemüht.
Suppose
l
search
hard
and
find
nothing?
L'll
have
wasted
my
time!
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
Krieg?
Suppose
there's
a
war.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
es
gibt
einen
bestimmten
Krebstyp,
den
1%
der
Bevölkerung
hat.
Suppose
there's
a
specific
type
of
cancer
which
exists
for
1%
of
the
population.
QED v2.0a
In
anderen
Worten,
was
ist
das
Relief
des
Territoriums
angenommen
es
gibt
dort
kein
Meereswasser?
In
other
words,
what
is
the
relief
map
of
the
territory
supposing
that
there
is
no
water?
ParaCrawl v7.1