Übersetzung für "Zu welchem anlass" in Englisch
Zu
welchem
Anlass
würde
ich
ihr
wohl
ellenbogenlange
Ziegenlederhandschuhe
kaufen?
In
what
scenario
would
I
have
bought
Rory...
elbow-length
kidskin
gloves?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
feierst
doch
sowieso
immer
mit
Curry,
egal
zu
welchem
Anlass.
But,
anyway,
you
always
celebrate
with
curry,
no
matter
what
the
case
may
be.
QED v2.0a
Zu
welchem
Anlass
schenke
ich
einen
Ring
mit
Smaragd
und
Diamanten?
Which
occasion
is
perfect
for
a
ring
with
emerald
and
diamond?
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welchem
Anlass,
ein
Gourmeterlebnis
bereitet
immer
große
Freude!
No
matter
what
occasion,
a
gourmet
experience
is
always
a
perfect
gift!
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Anlass
würdet
ihr
gerne
ein
historisches
Fahrzeug…
What’s
the
reason
you
would
like
to
rent
a
historic
vehicle…
ParaCrawl v7.1
Die
Alpine
PartyPlug
Ohrstöpsel
schützen
dein
Gehör
egal
zu
welchem
Anlass.
The
Alpine
PartyPlug
Earplugs
protect
your
hearing
whatever
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welchem
Anlass,
wir
fahren
Sie
mit
Klasse
und
Stil.
No
matter
what
the
occasion,
we
will
drive
you
with
class
and
style.
CCAligned v1
Zu
welchem
Anlass
wollen
Sie
eCards
versenden?
What
is
your
occasion
for
sending
eCards?
CCAligned v1
Zu
welchem
Anlass
kann
ich
bei
Birgels
Reisebusse
mieten?
For
which
occasion
I
can
rent
buses
at
Birgels?
CCAligned v1
Dann
kannst
Du
auch
das
tun,
egal
zu
welchem
Anlass.
Then
you
can
do
that
too,
no
matter
what
the
occasion
is.
ParaCrawl v7.1
Dieses
intensiv
leuchtende
Rot
wird
garantiert
Wirkung
zeigen,
egal
zu
welchem
Anlass!
This
intensely
bright
red
is
guaranteed
to
be
effective
no
matter
what
the
occasion!
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Anlass
eignet
sich
der
Service
von
VAN
LISTEN?
To
which
occasions
can
I
use
the
service
with
VAN
LISTEN?
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Anlass
würdet
ihr
gerne
ein
historisches
Fahrzeug
mit
Chauffeur
mieten?
What’s
the
reason
you
would
like
to
rent
a
historic
vehicle
with
driver?
ParaCrawl v7.1
Egal,
zu
welchem
Anlass
Du
sie
trägst,
werden
die
Blicke
Deinen
Beinen
gehören.
No
matter
what
the
occasion,
the
looks
will
belong
to
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welchem
Anlass,
unsere
Strickmode
im
Vintage-Modestil
schmeichelt
jeder
Dame
mit
exklusivem
Geschmack.
No
matter
what
the
occasion,
our
knitwear
in
vintage
fashion
style
flatters
every
woman
with
refined
taste.
ParaCrawl v7.1
Wann,
wo
und
zu
welchem
Anlass
traten
mesh
zum
ersten
Mal
in
Deutschland
auf?
When,
where
and
for
which
occasion
did
mesh
perform
in
Germany
for
the
first
time?
CCAligned v1
Je
nachdem
zu
welchem
Anlass,
kann
diese
Performance
zwischen
5
und
30
Minuten
gespielt
werden.
Depending
on
the
occasion,
this
performance
can
be
played
between
5
and
30
minutes.
CCAligned v1
Die
gemütliche,
klimatisierte
Umgebung
bietet
ein
unvergessliches
kulinarisches
Erlebnis,
egal
zu
welchem
Anlass.
The
cozy
air
conditioned
setting
delivers
an
unforgettable
dining
experience,
no
matter
the
occasion.
CCAligned v1
Egal
zu
welchem
Anlass,
mit
einem
Gutschein
der
Boutique
Lodge
haben
Sie
das
perfekte
Präsent.
No
matter
what
the
occasion,
a
gift
certificate
from
the
Boutique
Lodge
is
the
perfect
gift.
ParaCrawl v7.1
Dieser
auffallend
helle
pinke
Farbton
verleiht
Ihren
Augen
sofort
Glamour,
egal
zu
welchem
Anlass.
This
strikingly
light
pink
colour
immediately
adds
glamour
to
your
eyes,
no
matter
what
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ganz
egal
zu
welchem
Anlass
Sie
es
tragen,
die
Bluse
rundet
jedes
Outfits
stilvoll
ab!
No
matter
for
what
occasion
you
wear
it,
the
blouse
stylishly
rounds
off
every
outfit!
ParaCrawl v7.1
Das
professionelle
Team
des
Steigenberger
Parkhotel
steht
Ihnen
bei
Ihrer
Planung
vom
ersten
Moment
an
beratend
zur
Seite
und
bereitet
Ihnen
und
Ihren
Gäste
unvergessliche
Momente,
ganz
gleich
zu
welchem
Anlass.
The
professional
team
of
the
Steigenberger
Parkhotel
is
available
to
help
with
planning
and
will
ensure
that
you
and
your
guests
have
an
unforgettable
experience,
no
matter
what
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wähle
aus
zahlreichen
farbenfrohen,
hochwertigen
Armbändern
aus,
um
sie
deinem
Style
anzupassen,
egal
zu
welchem
Anlass.
Choose
from
a
range
of
colorful,
high-quality
straps
to
match
your
style,
whatever
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welchem
Anlass,
die
Alten
kannten
den
Stil,
der
passte
–
und
während
diese
mit
den
Dynastien
weit
voneinander
variierten,
können
sie
auch
heute
noch
Köpfe
verdrehen.
No
matter
the
occasion,
the
ancients
knew
the
style
to
fit—and
while
these
varied
widely
with
the
dynasties,
they
can
still
turn
heads
hundreds
of
years
later.
ParaCrawl v7.1