Übersetzung für "Zu weiteren verwendung" in Englisch

This domain has been successfully registered and is being parked until further use.

The breed was closed to any further use of outside genetic material in 1975.

Even sending the Member States' money for redistribution via Brussels involves a reduction in the net value of this money and contributes to an increase in the unlawful use of citizens' money.

After completion of the defibrination, the blood, if desired after mixture with a conservation agent, is immediately frozen and stored in frozen condition until required for further use.

In this manner, unwanted salting of the absorbing solution, such as by sodium chloride, can be avoided and by-product chlorine gas can be extracted and used for other commercial purposes.

It is an object of the invention to develop a compact device on the basis of the afore-mentioned design, which may be attached to the patient even for prolonged periods of time, and will permit fluid samples, such as blood, urine, or tissue fluid, to be gathered safely and stored until further processing, regardless of the physical location of the device.

In an alternative embodiment, after one of the predefined threshold values of the lambda signal is reached, a pre-definable period of time is awaited before the lambda signal identified as valid is forwarded to a further utilization, wherein the period of time is given in the form of a pre-definable time counter or a predefined amount of energy.

Said bacteria and solids can have a greater density therein than a liquid mixture, which can be removed from the mixer or the mixing trough for further use.

Alternatively, it can be retained for a further use or first purified further using methods known to those skilled in the art.

For a further embodiment, in this method the yarn is not taken from the yarn spool handling container for a further use but rather wound off of the yarn spool in the yarn spool handling container.

Then, the virus-containing cell culture medium (the supernatant) is transferred into a 2 ml sample tube and stored at 5±3° C. until further use thereof.

The requested data are fetched out of at least one storage device, independently of the utilized communications protocol of the application server, and transmitted via the data-management device to the application server requesting the data, for further use, using its communications protocol.

This fraction is virtually identical to precipitate 1 from batch A and was deep frozen until used further, and the supernatant obtained from this batch served to obtain the low molecular weight vWF multimer fraction.

The broken pieces are then filled in a plastic box and then in an amount of 5 kg sealed together with the box in a foil bag by means of a vacuum welding apparatus and then stored for their further use.

In this way, the first open-circuit voltage characteristic can be reserved, using minimal storage capacity, until it is used further.

Collagen solution and buffer solution are filled into separate chambers of a multi-chambered syringe with a chamber volume ratio of 1:4, respectively, and cold stored at about ?15° C. or colder until further use.

Our systems work with PLC and you receive after your experiments all data in the form of a comprehensive test report for your further use.

33 of the Federal Data Protection Law (BDSG), we draw attention to the fact that certain personal data on users is stored and processed for our own further use.

Below-mentioned please find the complete list of allergens, relating to the respective WG menus for your further convenience. Menu overview

The same applies if you have more questions about the data we have stored about you or the use it is put to.

The same applies if you have any questions about the data we have stored about you or the use it is put to.

We draw attention to the fact that certain personal data on users is stored and processed for our own further use.

Furthermore, we will - upon request - provide you your personal data for further use.

This domain has been successfully registered and is being parked until further use.Please contact the domain owner if you have questions about this site.

We will not use this information for any other purposes.

I authorize the use of my personal data.

In order to improve website performance further we also use real time tracking cookies from Clicky.

Therefore I had decided not to use it anymore.

In such cases it needs to format the drives to use them further.

Enjoyed it, will continue to use.

It only seems logical to continue to use this so called waste.

You additionally have to continue using any hair development solution forever.

At such a late hour I do not intend to go at length into the different kinds of hormones but I do want to make it clear what is at stake.

But it is best to use them straight on when they wake up.

Besides carbon black, it is also possible to use carbon fibers as fillers either alone or in addition to other fillers.

Now some of the curved glass curtain wall in order to ensure its security,and more use of curved tempered glass.

Only your doctor can determine if it is safe for you to continue using Caverject.