Übersetzung für "Zu ihrer verwendung" in Englisch

Die reprografischen Beschichtungen und die Verfahren zu ihrer Aufbringung und Verwendung sind bekannt.
These reprographic coatings and their method of application and use are well known in the art.
EuroPat v2
In diesem Fall speichern wir diese Kontakte zu Ihrer Verwendung auf unseren Servern.
If you do, we'll store those contacts on our servers for you to use.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter werden zu ihrer Verwendung zuerst blanchiert.
In traditional use, the leaves first get blanched.
ParaCrawl v7.1
Sie gehen auf natürliche Weise von passiven Sprachkenntnissen zu Ihrer aktiven Verwendung über.
You will naturally transition from passive knowledge of the language to active use.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen Footage-Material zu Ihrer freien redaktionellen Verwendung bereit.
We provide footage material for your free editorial use.
ParaCrawl v7.1
Wann kommt es zu einer Verwendung Ihrer Daten?
When will we use your data?
ParaCrawl v7.1
Während des Abkühlungsvorgangs steht die Gasturbine nicht zu ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung zur Verfügung.
During the cooling-down process, the gas turbine is not available for its intended use.
EuroPat v2
Alle Downloads sind im PDF-Format und zu ihrer freien Verwendung.
All Downloads are in .PDF-Format and at your free disposal.
CCAligned v1
Ihre Mitgliedschaft ist nur zu Ihrer persönlichen Verwendung gedacht.
Your membership is for your personal use only.
ParaCrawl v7.1
Studierende haben zwei Möglichkeiten, die Software zu ihrer persönlichen Verwendung zu beziehen:
There are two ways for students to obtain the software for their personal use:
ParaCrawl v7.1
Das Bild- und Textmaterial dieser Mail erhalten Sie zu Ihrer freien Verwendung.
You get the graphical- and textmaterial at your free disposal.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weiter surfen, gilt das als Zustimmung zu ihrer Verwendung.
If you continue to browse, we consider that you accept their use.
ParaCrawl v7.1
Ihre Online-Anmeldungen werden immer sicherer, gesichert und verfügbar zu Ihrer Verwendung.
Your online logins will always be secure, backed up, and readily available for your use.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Töne von Informationen da draußen zu Ihrer Verwendung.
There is a ton of information there for your use.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung Dieser Artikel beschreibt die folgenden Konfigurationseinstellungen und gibt Hinweise zu ihrer Verwendung:
SUMMARY This article describes the following configuration settings and considerations for their use:
ParaCrawl v7.1
Bis zu ihrer Verwendung werden die Mittel dieses Teilportfolios in Geldmarktinstrumente investiert.
Pending disbursements, the sub-portfolio is invested in money market instruments.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige häufige Szenarien, die zu ihrer Verwendung führen.
Here are some common scenarios which lead to their usage.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollten sie auf EU-Ebene nicht zu ihrer Verwendung gezwungen werden.
Shareholders should therefore not be compelled at EU level to use them
ParaCrawl v7.1
Paar-Plus-Läuse und Bewertungen zu ihrer Verwendung (auch fälschlicherweise als Paraplus bezeichnet)
Pair Plus lice and reviews about its use (also incorrectly called Paraplus)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu ihrer praktischen Verwendung machen sie Ausweiskarten leicht erkennbar.
In addition to their practical use of making identification cards easily noticeable.
ParaCrawl v7.1
Bis zu ihrer Verwendung werden die Mittel in Geldmarktinstrumente investiert.
Pending disbursements, the subportfolio is invested in money market instruments.
ParaCrawl v7.1
Letztere werden so ausgewählt, dass alle Zwischenschichten anteilsmäßig zu ihrer Verwendung geprüft werden.
These are selected so that all interlayers are tested proportionately to their use.
TildeMODEL v2018
Die Erfindung betrifft Benzodiazepinone, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung sowie sie enthaltende Arzneimittel.
The invention relates to a select class of benzodiazepinones, a process for their preparation, their use and medicaments containing them.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Tetraazatricyclen, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung und sie enthaltende Arzneimittel.
The invention relates to tetraazatricyclic compounds, their acid-addition salts, a process for their preparation, their intermediates, their use and medicaments containing them.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft neue Sulfonylaminocarbonsäuren, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung derselben als Arzneimittel.
The invention relates to novel sulfonylaminocarboxylic acids, processes for their preparation and use thereof as pharmaceuticals for the treatment of connective tissue disorders.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zu ihrer zu ihrer ehre zu ihrer unterschrift zu ihrer kenntnis
zu ihrer weiteren verwendung zu ihrer zufriedenheit zu ihrer erinnerung zu ihrer anfrage
zu ihrer verwendung zu ihrer prüfung