Übersetzung für "Zu viel essen" in Englisch
Tom
gab
uns
viel
zu
essen.
Tom
gave
us
lots
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
viel
Essen
ist
schlecht
für
die
Gesundheit.
Eating
too
much
is
bad
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihm
geraten,
nicht
zu
viel
zu
essen.
She
advised
him
not
to
eat
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
lieber
nicht
zu
viel
essen.
You'd
better
not
eat
too
much.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gab
viel
zu
essen
in
dem
Haus.
There
was
a
lot
of
food
in
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
zu
viel
Essen
bestellt.
We
ordered
too
much
food.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
nicht
viel
zu
essen.
Tom
doesn't
seem
to
eat
much.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich
war
das,
bevor
sie
begann,
so
viel
zu
essen.
That
was,
naturally,
before
she
started
eating
those
enormous
lunches.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
viel
zu
essen
und
zu
wenig
körperliche
Bewegung
im
Alltag.
We
have
too
much
food
and
too
little
exercise
in
our
lives.
TildeMODEL v2018
Im
Schloss
gibt
es
viel
zu
essen.
There'll
be
plenty
to
eat
in
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
ihr
nicht
zu
viel
zu
essen
geben.
I
need
you
to
stop
overfeeding
her.
OpenSubtitles v2018
Nein,
bei
zu
viel
Essen
bei
Nachtflügen
kriege
ich
furchtbaren
Jetlag.
Would
you
like
me
to
get
you
something
else?
No,
I
get
terribly
jet-lagged
when
I
eat
too
much
on
overnight
flights.
OpenSubtitles v2018
Die
Creme
sieht
köstlich
aus,
aber
nicht
zu
viel
essen.
The
cream
looks
delicious,
but
don't
eat
too
much.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
dachte,
ich
würde
zu
viel
Pastete
essen.
Really?
I
thought
I
was
just
eating
too
much
pie.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
bestellte
viel
zu
viel
thailändisches
Essen.
Your
daughter
ordered
too
much
Thai
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sowieso
immer
zu
viel
zu
essen.
No,
no
problem
at
all.
Always
got
too
much
food
anyway.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ganz
schön
viel
zu
Essen
hier.
Ye've
quite
a
stock
of
food
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
nicht
viel
zu
essen
oder
Wasser.
Also,
we
don't
have
much
food
or
water.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
viel
zu
essen.
And
there'll
be
lots
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Kämpfen,
fluchen,
rauchen,
trinken
und
zu
viel
essen
sind
tabu.
Don't
fight,
swear,
smoke,
drink
or
eat
too
much.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
nicht
viel
zu
essen.
Um,
there's
just
not
a
lot
to
eat
here.
OpenSubtitles v2018
Gab
mir
viel
zu
Essen
und
ein
Dach.
Gave
me
plenty
to
eat,
a
roof.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
zu
essen.
I
have
so
much
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
viel
zu
essen
da.
I
don't
have
that
much
food
here,
baby,
but
I
can
make
you
an
egg.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
wir
aber
viel
zu
essen
bestellt.
We
ordered
a
lot
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
dass
wir
nicht
viel
zu
essen
im
Sperrmüll
finden?
You
know
there's
not
a
lot
of
edible
material
in
hard
rubbish?
OpenSubtitles v2018