Übersetzung für "Lieber zu viel als zu wenig" in Englisch
Suche
eine
Lokalität
die
eine
flexible
Teilnehmerzahl
erlaubt
-
lieber
zu
viel
Platz,
als
zu
wenig!
Look
for
a
location
that
allows
a
flexible
number
of
participants
-
rather
too
much
space
than
too
little!
CCAligned v1
Ziel
der
Aspirin-Werbung
von
BAYER
ist
es,
das
Präparat
als
Allheilmittel
zu
positionieren,
das
man
lieber
einmal
zu
viel
als
einmal
zu
wenig
nimmt.
BAYER's
aim
with
its
Aspirin
advertising
is
to
position
the
product
as
a
universal
remedy
that
is
best
taken
once
too
often
than
not
often
enough.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Data-Warehouse-
und
Big-Data-Umgebungen
gilt
der
Grundsatz
"lieber
zu
viel,
als
zu
wenig"
und
es
werden
Daten
eher
nach
dem
Grundsatz
der
Datenmaximierung
als
der
Datenminimierung
und
teilweise
ohne
klaren
Zweckbezug
vorgehalten
mit
der
Aussicht,
dass
diese
Daten
möglicherweise
zukünftig
Relevanz
besitzen
könnten
und
somit
ein
zukünftiger
Zweckbezug
hergestellt
werden
könnte.
In
a
lot
of
data
warehouse
and
big
data
environments,
the
principle
of
“rather
too
much
than
too
little”
applies
and
data
are
rather
held
based
on
the
principle
of
data
maximisation
than
that
of
data
minimisation
and
are,
in
part,
held
without
clear
purpose
relation,
with
the
anticipation
that
these
data
may
be
of
future
relevance
and
that
as
such
a
future
purpose
relation
might
be
established.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
immer
die
Kontrolle
über
meinen
fahrbaren
Untersatz
behalten,
deshalb
lautet
meine
Devise:
Lieber
einmal
zu
viel,
als
einmal
zu
wenig
bremsen.
I
always
want
to
keep
control
of
my
bike,
so
my
motto
is:
better
to
use
the
brakes
once
too
often
than
once
not
often
enough.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
lieber
zu
viele
als
zu
wenige
Talente
im
Unternehmen
haben.
We
would
rather
have
too
many
talents
than
too
few.
ParaCrawl v7.1