Übersetzung für "Zu laufen beginnen" in Englisch

What would you say to a young person who wants to take up running?

Concretely: They should begin only since maturity of the victim.

It is never too late to take up running.

The clock should start from the first Monday after shipment of the first batch of vaccine.

The limitation period for those proceedings should therefore start to run from that date.

The period should start from the time when all languages are made available to everybody.

For starters, if you’re putting this in a script to run start off with:

By way of example, the timer can start to run when the movement element is activated.

Once you start sucking on the tube, gas may begin flowing quickly.

I decided to start running and use the Runtastic app .

I am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.

The ESC supports the timetable proposed by the Commission in the Directive for reviewing the situation in the postal services sector, whereby the proposed deadlines should only run from the time when the Directive comes into force, and the final decision should only be taken four years after the Directive enters into force.

The ESC supports the timetable proposed by the Commission in the Directive for reviewing the situation in the postal services sector, whereby the proposed deadlines should only run from the time when the Directive comes into force.

The Commission will have nine months to assess the notifications, starting on the day following official registration by the Commission of an official and complete notification.

If you wish to claim interest, please indicate this and the date from which the interest should run.

If that were found to be the position in Mr Rosado Santana’s case – a matter for the national court to determine – time for the purposes of the two-month time-limit could not start to run until the date on which the decision annulling his promotion was notified.

On this basis, and in both these cases, if the parties fail to reach an agreement settling their dispute, the period of limitation would resume from the day in which the mediator announces that his role has come to an end.

Where a defect is removed, the time limit, at least for that particular defect, must start again from scratch.

If the goods are delivered separately, the withdrawal period should start when the consumer acquires the material possession of each individual good.

Where a good is delivered in different lots or pieces, the withdrawal period should start when the consumer or a third party indicated by the consumer acquires the material possession of the last lot or piece.

In some species (especially herbivores living on plains) the young can walk and even run within an hour of birth.

In its order for reference, the Federal Procurement Office indicates that, in its opinion, a result that complies with Community law can in fact be achieved, first, by applying the newly created remedy in Paragraph 331(1)(4) of the BVergG 2006 to events which occurred before this provision entered into force and, secondly, by calculating the applicable timelimits by reference to specific provisions of general civil law, with the result that they do not start to run until the applicant becomes aware of the damage and are extended by periods when there was no effective remedy.

The principle of effectiveness requires that Article 1(1) of Directive 89/665 be interpreted as meaning that a reasonable period must be allowed in the case of an application for review which under national law is a mandatory prerequisite of a subsequent action for damages; that period may not begin to run until the person concerned was aware or should have been aware of the alleged infringement of procurement law, and it must be extended by periods when there was no effective legal remedy.

If that liability has its origin in a legislative measure, the limitation period can begin to run only once the persons concerned were bound to have incurred damage which was certain in character.