Übersetzung für "Zu jeder jahreszeit" in Englisch
Hanmer
Springs
ist
zu
jeder
Jahreszeit
ein
beliebtes
Tourismusziel.
There
are
two
skifields
in
the
Hanmer
Springs
area:
the
Hanmer
Springs
Ski
Area
and
Mount
Lyford.
Wikipedia v1.0
Zu
jeder
Jahreszeit
blühen
andere
Blumen.
Different
flowers
bloom
in
each
season.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
jeder
Jahreszeit
blühen
verschiedene
Blumen.
Different
flowers
bloom
in
each
season.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Riesengebirge
ist
zu
jeder
Jahreszeit
wunderschön.
The
Krkonoše
Mountains
are
beautiful
in
every
season.
TildeMODEL v2018
Liberec,
die
Stadt
in
Nordböhmen,
hat
zu
jeder
Jahreszeit
etwas
anzubieten.
The
North
Bohemian
city
of
Liberec
is
an
ideal
place
to
spend
your
holidays
in
any
season,
offering
inexhaustible
opportunities
to
enjoy
active
movement,
expand
your
mind,
or
just
relax.
TildeMODEL v2018
Er
ist
die
ganze
Zeit
nackt,
zu
jeder
Jahreszeit.
He's
always
naked,
all
year
long.
OpenSubtitles v2018
Und
man
kann
sie
zu
jeder
Jahreszeit
tragen.
And
of
course,
you
can
wear
it
all
year
round.
OpenSubtitles v2018
Der
blutsaugende
Steuereintreiber
des
Barons
kommt
inzwischen
zweimal
zu
jeder
Jahreszeit.
The
baron's
tax
leech
comes
twice
a
season
now.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
liebe
New
York
zu
jeder
Jahreszeit.
Man,
I
love
New
York
every
time
through.
OpenSubtitles v2018
Zu
Recht
lebe
ich
fröhlich,
Freunde,
zu
jeder
Jahreszeit.
You
get
to
be
near
friends,
family
for
half
of
every
year.
WikiMatrix v1
Feuer
sind
zu
jeder
Jahreszeit
romantisch.
Fires
are
romantic
any
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Zu
jeder
Jahreszeit
wird
die
neue
Roner
Alm
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis.
The
new
Roner
Alm
turns
into
a
unique
experience
in
every
season.
CCAligned v1
Unser
Hotel
in
Barneville-Carteret
ist
zu
jeder
Jahreszeit
geöffnet.
Our
hotel
in
Barneville-Carteret
is
open
in
all
seasons
CCAligned v1
Der
Aufenthalt
im
romantischen
Albtal
verspricht
zu
jeder
Jahreszeit
Erholung
und
Entspannung.
A
visit
to
the
romantic
Alb
Valley
promises
rest
and
relaxation
any
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
in
dieser
Gegend
ist
zu
jeder
Jahreszeit
mild.
The
climate
in
the
area
is
mild
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Die
Kärntnertherme
Villach
ist
zu
jeder
Jahreszeit
ein
voller
Erfolg!
The
Villach
Carinthian
Thermal
Spa
is
a
great
success
at
any
time
of
the
year!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zu
jeder
Jahreszeit
mieten.
You
can
rent
what
time
of
year
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperhaut
benötigt
zu
jeder
Jahreszeit
ausreichend
Feuchtigkeit
und
Nährstoffe.
The
body's
skin
needs
hydration
and
nutrition
in
every
season.
ParaCrawl v7.1
Sich
zu
jeder
Jahreszeit
auf
den
Sattel
trauen.
Take
to
the
saddle
all
year
round.
CCAligned v1
Die
Planai
bietet
zu
jeder
Jahreszeit
beeindruckende
Erlebnisse.
The
Planai
treats
you
to
impressive
moments
in
all
four
seasons.
CCAligned v1
Beispielsweise
können
Sie
zu
jeder
Jahreszeit
passende
Stuhlkissen
finden.
For
example,
you
can
find
suitable
chair
cushions
for
every
season.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unsere
Gastfreundschaft
zu
jeder
Jahreszeit
!
Experience
our
hospitality
in
every
season
of
the
year!
CCAligned v1
Den
Zauber
zu
jeder
Jahreszeit
erleben.
Experience
the
magic
of
every
season.
CCAligned v1
Sorgt
für
Wärme
in
Ihrem
Zuhause
und
Büro
zu
jeder
Jahreszeit!
Provides
warmth
for
your
home
and
office
in
all
seasons.
CCAligned v1
Weimar
ist
immer
eine
Reise
wert
und
das
zu
jeder
Jahreszeit.
Weimar
is
always
worth
a
trip
and
in
every
season.
CCAligned v1
Ihr
eigener
Garten
kann
zu
jeder
Jahreszeit
von
mir
dargestellt
werden.
Your
own
garden
can
be
portrayed
by
me
at
any
time
of
the
season.
CCAligned v1
Das
Pustertal
bietet
für
jeden
etwas
-
zu
jeder
Jahreszeit!
The
Puster
valley
offers
something
for
everyone
-
in
any
season!
CCAligned v1