Übersetzung für "Zu welcher jahreszeit" in Englisch
Weihnachten
ist
nie
fröhlich,
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Christmas
isn't
happy,
any
time
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Maria
Alm
ist
Urlaub
pur
–
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Maria
Alm
stands
for
pure
vacation
enjoyment
no
matter
what
season.
CCAligned v1
Indiespect:
Zu
welcher
Jahreszeit
wart
ihr
dort?
Indiespect:
During
what
time
of
the
year
you
were
there?
CCAligned v1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
werden
Sie
folgen
Sie
Ihrem
WordPress-Theme.
Whatever
the
season,
you
will
follow
your
WordPress
theme.
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
besuchen
Sie
Paris
am
liebsten?
What
time
of
year
do
you
prefer
to
visit
Paris?
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
hier
ist
für
jeden
etwas
dabei!
Whatever
the
season,
there's
something
for
everyone
here!
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
kann
man
sie
sehen?
At
what
time
of
the
year
can
they
be
seen?
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
soll
ich
auf
Kur
fahren?
What
time
of
year
is
best
to
take
a
cure?
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit:
Ischgl
werden
Sie
so
schnell
nicht
vergessen!
No
matter
what
time
of
the
year
you
come
here:
you
will
not
forget
Ischgl
for
quite
some
time!
CCAligned v1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
wir
werden
mit
Seidenbettwäsche
bequem
schlafen.
No
matter
what
season
it
is,
we
will
get
a
comfortable
sleep
by
using
silk
bedding.
CCAligned v1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit
-
unser
Blumenhof
hat
Flair
und
Ausstrahlung!
No
matter
what
time
of
year
–
our
Blumenhof
has
flair
and
a
harmonic
atmosphere!
CCAligned v1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
die
fabelhafte
Bergwelt
ist
immer
einen
Besuch
wert.
No
matter
what
the
season,
the
fairy-tale
mountain
scenery
is
always
worth
to
visit.
CCAligned v1
Wie
gefallen
euch
unsere
Outfits
und
zu
welcher
Jahreszeit
verreist
ihr
am
liebsten?
How
do
you
like
our
outfits,
the
photos
and
what
is
your
favourite
time
of
the
year
for
traveling?
CCAligned v1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit
bietet
Südtirol
beeindruckende
Bergerlebnisse.
No
matter
the
season,
South
Tyrol
offers
impressive
mountain
experiences.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
in
Galtür
ist
immer
was
geboten.
No
matter
what
the
season,
there
is
always
something
on
offer
in
Galtür.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit
Sie
kommen,
es
ist
immer
etwas
los.
Whatever
time
of
year
you
visit,
there’s
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ferienprogramm
steckt
voller
Abenteuer,
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Our
programme
is
filled
with
adventure,
no
matter
what
season.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
zu
welcher
Jahreszeit
Sie
zu
uns
kommen.
It
doesn't
matter
at
what
time
of
the
year
you
come.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
zu
welcher
Jahreszeit
die
Silberregion
am
schönsten
ist.
Discover
which
season
is
the
most
beautiful
in
the
Silver
Region.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
hier
geht
es
immer
heiß
her.
No
matter
the
time
of
the
year,
it's
always
hot
here.
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
ist
der
Urlaub
in
Griechenland
am
schönsten?
When
is
the
nicest
time
in
a
year
to
visit
Greece?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Standort
bietet
Ihnen
viele
verschiedene
Freizeitaktivitäten,
ganz
gleich
zu
welcher
Jahreszeit.
This
location
offers
many
different
leisure
activities,
no
matter
what
the
season.
ParaCrawl v7.1
Immer
eine
Reise
wert
sind
Mallorca
Landhotels,
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Mallorca
country
hotels
are
always
worth
a
visit,
regardless
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Toskana
lohnt
sich
immer
–
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Always
looking
at
the
bright
sight.
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
möchten
Sie
Ihre
wertvollste
Zeit
des
Jahres
erleben?
In
what
season
would
you
prefer
to
spend
the
most
precious
time
of
your
entire
year?
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
kann
ich
die
All
Blacks
spielen
sehen?
What
time
of
year
can
I
see
the
All
Blacks
play?
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
im
Tourismus
ist
ganzjährig
eine
funktionierende
Infrastruktur
erforderlich.
No
matter
what
the
season,
tourism
relies
on
functioning
infrastructure
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
Naturschauspiel
aus
der
ersten
Reihe,
egal
zu
welcher
Jahreszeit.
Enjoy
the
natural
spectacle
from
the
front
row
regardless
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Zu
welcher
Jahreszeit
gibt
es
die
günstigsten
Flüge
nach
New
York?
When's
the
cheapest
time
to
fly
to
New
York?
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit,
es
ist
immer
Zeit
für
Blumen.
No
matter
the
time
of
year,
it’s
always
time
for
flowers.
ParaCrawl v7.1