Übersetzung für "Zu fehlern führen" in Englisch

Dies ist schwierig und kann leicht zu Fehlern führen.
This is difficult and can easily lead to errors.
EuroPat v2
All das erfordert viel Sorgfalt und kann leicht zu Fehlern führen.
This all requires great care and may easily lead to mistakes.
EuroPat v2
Dies ist mühselig und kann zu Fehlern führen.
This is tedious and may lead to errors.
EuroPat v2
Auch der allmähliche Verschleiß der Schneidplatte 28 kann zu Fehlern im Bohrungsdurchmesser führen.
The gradual wear on the cutting insert 28 can also lead to errors in the drilling diameter.
EuroPat v2
Eine solche Zelle kann unter Standardbedingungen im PC sporadisch zu Fehlern führen.
A cell such as this can sporadically lead to faults in standard conditions in the PC.
EuroPat v2
Es kann aber auch zu gravierenden Fehlern führen.
So while appealing to authority can sometimes provide us with valuable knowledge, it also can sometimes be the cause of monumental errors.
QED v2.0a
Das manuelle Löschen von Dateien kann zu kostspieligen Fehlern führen.
Manual deletion of files can lead to costly mistakes.
ParaCrawl v7.1
Wird die Bestellnummer nicht angegeben, kann dies zu Fehlern oder Verzögerungen führen.
Failure to state the order number may cause errors or delays.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu unerwarteten Fehlern führen.
This can lead to unexpected results.
ParaCrawl v7.1
Eine falsche Aussprache kann auch zu wirklich peinlichen Fehlern führen.
Bad pronunciation can also lead to some embarrassing mistakes.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte Zählung würde trotzdem oft zu erheblichen Fehlern führen.
Direct counting would nevertheless frequently result in considerable errors.
EuroPat v2
Dies kann zu sicherheitsrelevanten Fehlern führen.
This can lead to errors relevant to safety.
EuroPat v2
Dies ist nicht nur zeitaufwendig, sondern kann auch zu erheblichen Fehlern führen.
This is not only time-consuming, but can also result in considerable errors.
EuroPat v2
Beide Ursachen können zu Fehlern führen, die ähnlich aussehen.
Both causes can lead to faults which have a similar appearance.
EuroPat v2
Das Löschen von Glossarkategorien kann bei Abhängigkeiten zu eigenen Attributen zu Fehlern führen.
Deleting dictionary categories can lead to errors with dependencies to custom attributes.
ParaCrawl v7.1
Wenn double verlangt wird, kann eine integer-Angabe zu Fehlern führen.
If double is required, the integer entry may cause errors.
ParaCrawl v7.1
Das kann zu Missverständnissen und Fehlern führen...
That can create confusion and errors...
ParaCrawl v7.1
Kratzer, Schmutz und korrodierte Oberflächen können zu beträchtlichen Fehlern führen.
Scratches, dirt, and corrosion on the optical surfaces can easily introduce substantial errors.
ParaCrawl v7.1
Unwissenheit oder Nachlässigkeit kann zu fatalen Fehlern führen.
Uncertainty or carelessness can lead to fatal errors.
ParaCrawl v7.1
Auch die Kernmasse errechnen sie daraus, was jedoch zu Fehlern führen kann.
The nuclear mass can also be derived from this, but this can lead to errors.
ParaCrawl v7.1
Das kann zu zwei Fehlern führen:
This can lead to two errors:
ParaCrawl v7.1
Das Streuen der reflektierten Röntgenstrahlen durch Oberflächendefekte kann zu Fehlern im Analyseergebnis führen.
Beam scattering caused by surface effects could lead to false interpretation of the analysis results.
ParaCrawl v7.1
Manuelle, datenintensive Aufgaben können Mitarbeiter überfordern und sogar zu kostspieligen Fehlern führen.
Manual, data-intensive tasks can be overwhelming and sometimes even result in costly errors.
ParaCrawl v7.1
Diese Komplexität kann auch bei den Stellen, welche die Mittel auszahlen, zu Fehlern führen.
This complexity can also lead to mistakes on the part of those paying out the funds.
TildeMODEL v2018
Diese Oxide sind eine Quelle nichtmetallischer Einschlüsse im erstarrten Metall und können zu schwerwiegenden Fehlern führen.
These oxides are a source of nonmetallic inclusions in the solidified metal and can lead to serious defects.
EuroPat v2
Gerade im Nahbereich eines Teleobjektivs kann nämlich ein kleiner Meßbereich zu entscheidenden Fehlern führen.
A small measuring zone can result in significant errors, particularly in the close-up range of a telephoto lens.
EuroPat v2
Auch Temperaturschwankungen können zu Fehlern der Meßteilung führen, die durch die vorgeschriebenen Kompensationseinrichtungen ausgeglichen werden.
Furthermore, temperature fluctuations can lead to errors of the measuring graduation and these errors can be compensated for by use of the compensation arrangements described above.
EuroPat v2
Auch die Abkühlung des Wachses und Abbindevorgänge an der Einbettmasse können zu Fehlern führen.
The cooling of the wax and setting processes in the embedding material, too, may lead to errors.
EuroPat v2
Mögliche numerische Ungenauigkeiten, welche zu Fehlern führen können, werden auf diese Weise vermieden.
Possible numeric inaccuracies which can lead to errors are avoided in this way.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zu Ende führen zu verwirrung führen führen nicht zu zu schwierigkeiten führen
zu ergebnissen führen buch zu führen kann zu fehlern führen und führen zu
zu fehlern führen führen zu