Übersetzung für "Zu etwas raten" in Englisch

Aber ich möchte Euch zu etwas raten.
I have some advice for you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht geeignet, Ihnen etwas zu raten.
I'm not the proper person to advise you.
OpenSubtitles v2018

Ein Mann Gottes wird zu so etwas nicht raten.
A man of God will advise against such means.
ParaCrawl v7.1

Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er's nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt.
There was once on a time a princess who was extremely proud. If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not find it out, he was sent contemptuously away.
ParaCrawl v7.1

Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er’s nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt.
There was once on a time a princess who was extremely proud. If a wooer came she gave him some riddle to guess, and if he could not find it out, he was sent contemptuously away.
ParaCrawl v7.1