Übersetzung für "Zu einem erlebnis machen" in Englisch
Ich
könnte
diese
Nacht
für
dich
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen.
I
just
might
be
able
to
make
your
night
a
memorable
one.
OpenSubtitles v2018
Ein
Angebot,
dass
Ihren
Kurzurlaub
zu
einem
unvergesslichen
romantischen
Erlebnis
machen
wird.
An
offer
that
will
make
your
romantic
getaway
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
deinen
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen?
You
want
to
turn
your
holiday
into
an
unforgettable
experience?
CCAligned v1
Gemeinsam
wollen
wir
Ihren
Bootsurlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen!
Together
we
will
work
to
make
your
holidays
out
on
the
water
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Unser
professionelles
Team
wird
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen.
Our
team
of
professionals
will
make
your
stay
an
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Hier
einige
Tipps,
um
die
Teilnahme
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen:
Here
are
some
tips
to
make
your
participation
an
amazing
experience:
CCAligned v1
Wir
hoffen
Ihren
Urlaub
zu
einem
einmaligen
Erlebnis
machen
zu
können!
We
hope
to
transform
your
visit
here
into
a
unique
and
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis
zu
machen.
Our
goal
is
to
make
your
stay
a
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel:
Ihren
Urlaub
zu
einem
Erlebnis
zu
machen.
Our
goal
is
to
transform
your
holiday
into
an
unforgettable
experience…
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
diesen
Tag
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen.
Try
to
make
this
day
special,
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Crew
wird
Ihren
Aufenthalt
an
Bord
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen.
Our
crew
will
make
your
stay
on
board
an
unforgettable
adventure.
ParaCrawl v7.1
Den
Aufenthalt
in
Bevanda
wollen
wir
zu
einem
kompletten
Erlebnis
machen.
We
wish
to
make
your
stay
in
Bevanda
a
unique
and
fulfilling
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Zwischenstopp
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen?
Want
to
turn
your
stopover
into
an
adventure?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihre
Hochzeit
zu
einem
unvergleichlichen
Erlebnis
zu
machen.
We
are
glad,
making
your
wedding
a
memorable
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
Ihren
Urlaub
zu
einem
großartigen
Erlebnis
zu
machen.
We
want
to
help
make
your
holiday
a
fantastic
experience:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeit
dies
zu
einem
tollen
Erlebnis
zu
machen.
It's
about
time
to
make
it
a
better
experience.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihren
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen!
Let
us
make
your
vacation
enjoyable
and
a
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Unsere
hochmoderne
Plattform
wird
Ihren
Handel
zu
einem
wirklich
angenehmen
Erlebnis
machen.
Our
state-of-the-art
platform
will
make
your
trading
a
truly
enjoyable
experience.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihren
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen!
In
Villa
Helia,
we'll
make
sure
your
vacation
to
be
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Wir
sind
bestrebt,
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen.
We
are
committed
to
making
your
stay
an
unforgettable
experience
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Golf
für
alle
zu
einem
noch
besseren
Erlebnis
machen.
Let's
make
golf
an
even
better
experience
for
everyone.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihren
Urlaub
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
zu
machen!
Our
goal
is
to
turn
your
holiday
into
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Viele
Aktivitäten
werden
dieses
Wochenende
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen:
Numerous
events
are
set
to
make
this
an
unforgettable
weekend:
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Hochzeit
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen?
Do
you
want
your
wedding
to
be
a
truly
memorable
experience?
CCAligned v1
Erstklassige
Materialien
und
hochwertige
Bauausführung
werden
dieses
Luxusanwesen
zu
einem
besonderen
Erlebnis
machen.
High-class
materials
and
high-grade
construction
work
will
make
this
luxury
estate
a
very
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihre
Veranstaltung
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
machen.
We
want
to
turn
your
event
into
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihre
Reise
zu
einem
angenehmen
Erlebnis
zu
machen.
We
do
everything
possible
to
make
your
trip
an
enjoyable
experience.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten,
die
Ihren
Urlaub
zu
einem
besonderen
Erlebnis
machen:
Activities,
which
make
your
vacation
a
special
experience:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Sportangelaktivitäten
an,
die
Ihren
Angeltag
zu
einem
bemerkenswerten
Erlebnis
machen.
We
offer
sport
fishing
activities
that
will
make
your
fishing
day
a
remarkable
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Sportfischen-Aktivitäten
an,
die
Ihren
Angeltag
zu
einem
bemerkenswerten
Erlebnis
machen.
We
offer
sport
fishing
activities
that
will
make
your
fishing
day
a
remarkable
experience.
ParaCrawl v7.1