Übersetzung für "Zu bestimmten terminen" in Englisch

Please note that receptions are held at the property on certain dates.

Furthermore, the Barry should appear regularly to certain dates.

E-bike camps and safety camps are available on specific dates.

Invoices are generated on specific dates for these payment schedules.

At certain times of the day and year you will, therefore, meet numerous other vehicles.

Payment schedules for payments to be made on specific dates.

Don’t assume certain numbers will be achieved at specific dates on the calendar.

The courses are held at fixed dates or on request.

Guided tours with mayor Helmut Blank take place on certain days during the summer.

Hohenems is the location for the concerts of the Schubertiade on certain dates between May and October.

Start of courses on specific dates university preparation (see Calendar)

SAAC avalanche and safety camps will also be offered on certain dates.

Regular organised excursions are held only at certain times and dates.

Such meetings are scheduled on specific dates and published in the S-GE events calendar .

For the especially health conscious, special fasting and detox weeks are offered on certain dates.

Basic insurance can only be changed in specific time frames.

As regards these pollutants, Member States are required to send to the Commission specific information and reports by specified deadlines.

This includes orientation sessions held by the Akademisches Auslandsamt or adminis­trative office at the higher education institution in question.

In this case, the Community's support is paid in accordance with a payment profile, with fixed percentage instalments paid at pre-defined times.

You can send us an email to request more information or check availability on certain dates.

For 65 euros per person you can experience this adventure as a co-pilot on certain dates.

The delivery of the goods will take place on specific dates (workday or a specific calendar week).

Our hotel can be reserved on an “exclusive use” basis in the months of March and of November of each year.

When, due to local statistical conditions, data for a time series are not collected either on specific dates or for the total length of the time series (the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically), a missing value is reported (“-”) with observation status “L” in each period.

When, owing to local statistical conditions, data for a time series are not collected either on specific dates or for the total length of the time series (the underlying economic phenomenon exists, but is not monitored statistically), a missing value is reported (“-”) with observation status “L” in each period.

Normally, the draft would only be deferred by one week, but for various reasons this period has been somewhat extended, partly because I was not available at certain times.

For a long time, led by this Parliament, we have been asking for enlargement to take place within specific time limits and now, all of a sudden, certain Member States, certain leaders of Member States, want to carry out certain modifications of the common agricultural policy, for example, which will make enlargement impossible within those limits.