Übersetzung für "Ziemlich kalt" in Englisch
Eliza,
es
wird
ziemlich
kalt
im
Taxi.
It's
getting
awfully
cold
in
that
taxi.
OpenSubtitles v2018
Ihm
wird
ziemlich
kalt
in
einem
Käfig.
It
gets
pretty
cold
in
a
cage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
kalt,
in
der
Tat,
mein
Prinz.
It
is
indifferent
cold,
my
lord,
indeed.
OpenSubtitles v2018
Das
Nest
war
ziemlich
kalt
die
300
Jahre
ohne
dich.
The
nest
has
been
cold
these
300
years
without
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
es
heute
Nacht
ziemlich
kalt
wird.
I
understand
it's
going
to
be
quite
cold
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfand
sie
als
ziemlich
kalt.
Personally,
I
found
her
quite
cold.
OpenSubtitles v2018
Nach
27
Jahren
sind
Spuren
einfach
ziemlich
kalt.
27
years
leaves
a
trail
pretty
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
es
muss
Euch
ziemlich
kalt
sein.
I
imagine
you
might
be
rather
cold.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sich
sicher,
dass
es
sich
ziemlich
kalt
anfühlen
muss.
She
was
sure
it
must
feel
cold.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwanz
ist
im
Moment
ziemlich
kalt
und...
I
just,
my
dick
is
really
cold
right
now
and
...
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Jahreszeit
ist
es
ziemlich
kalt.
It's
cold
this
time
of
year,
back
in
'64.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ziemlich
kalt
in
dieser
Nacht.
It
was
cold
that
evening.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
kalt,
und
ich
habe
zu
Hause
eine
warme
Hafergrütze.
It's
cold
out
here.
Would
you
care
to
join
me
for
some
porridge?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
"Langer
Rufus",
aber
hier
ist
es
ziemlich
kalt.
It's
usually
Long
Rufus,
but
it's
a
little
cold
out
here.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ziemlich
kalt
werden
heute
Nacht.
It's
going
to
be
cold
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Sommer
ist
es
dort
auch
ziemlich
kalt.
Pretty
cold
in
the
summer
too,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
war
ziemlich
kalt
in
Chicago,
nicht
wahr?
Chicago
was
pretty
cold,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
ist
es
hier
ziemlich
kalt.
It's
very
cold
here
in
February.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ziemlich
kalt
heute
Abend.
It's
quite
chilly
out
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
ziemlich
kalt
vom
Eis
hacken.
They're
kind
of
cold
from
scooping
ice.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
ist
ziemlich
kalt
da
unten.
He
says
it's
quite
cold
down
here.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
ist
ziemlich
kalt
hier
draußen.
You
know,
it's
gettin'
cold
out
here.
OpenSubtitles v2018
Farbe
nicht
täuschen
-
tatsächlich
ist
es
dort
ziemlich
kalt!
Mars
is
actually
pretty
cold!
QED v2.0a
Für
mich
also
sind
5000
Grad
ziemlich
kalt
(Lachen)
So
for
me
5,000
degrees
is
pretty
cool.
(Laughter)
QED v2.0a
Der
Spätherbst
in
Schottland
ist
ziemlich
kalt.
Late
autumn
in
Scotland
is
rather
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Waerebo
ist
ziemlich
kalt,
daher
ist
es
ratsam,
eine
Jacke
mitzubringen.
Waerebo
is
quite
cold
so
it
is
advisable
to
bring
a
jacket.
CCAligned v1
Das
Wasser
wird
aus
dem
Bach
gechöpft
und
ist
ziemlich
kalt.
The
water
is
taken
from
the
stream
and
is
quite
cold.
ParaCrawl v7.1