Übersetzung für "Zielgerichtete fragen" in Englisch
Sie
erfolgt
einfühlsam
und
über
zielgerichtete,
offene
Fragen,
die
Selbstwahrnehmung
vertiefen.
Open
questions
deepen
the
process
of
self-awareness.
ParaCrawl v7.1
Mittelstufige
Englische
Hörlektionen
haben
zielgerichtete
Fragen
und
Antworten
aber
mit
längeren
Dialogen.
Intermediate
Listening
Lessons
have
straight
forward
questions
and
answers
but
with
longer
dialogs.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
wissenschaftliche
und
praktische
Tätigkeit
soll
das
CEDEFOP
zweckdienliche,
stringente
und
zielgerichtete
Informationen
zu
Fragen
von
europäischem
Interesse
im
Rahmen
seines
jährlichen
Arbeitsprogrammes
liefern.
Through
its
academic
and
technical
activities,
CEDEFOP
is
called
upon
to
produce
relevant
knowledge
of
a
precise
and
comprehensive
nature
on
the
(
ommunity
perspective
lo
assess
the
issues
in
the
Work
Programme
which
Is
approved
by
the
Management
hoard
in
agreement
with
the
Commission.
The
Work
Programme
currently
focuses
on
two
major
is
EUbookshop v2
Die
Schüler,
mehrheitlich
aus
der
11.
Klasse,
haben
durch
intelligente
und
zielgerichtete
Fragen
mit
zum
Erfolg
des
Workshops
beigetragen
und
konnten
dadurch
interessante
Erkenntnisse
für
die
weitere
Projektphase
mitnehmen.
The
students,
mostly
from
the
11th
grade,
contributed
to
the
success
of
the
workshop
through
intelligent
and
targeted
questions
and
were
thus
able
to
take
interesting
insights
for
their
further
project
phase.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollen
die
Schüler/innen
den
gesamten
Artikel
entweder
alleine
oder
in
kleinen
Gruppen
genau
lesen
und
zielgerichtete
Fragen
beantworten.
Students
could
read
the
whole
article
in
detail,
working
individually
or
in
small
groups
to
answer
guided
questions.
ParaCrawl v7.1
Je
professioneller
der
Kunde,
desto
zielgerichteter
sind
seine
Fragen:
The
more
professional
a
customer
is
the
more
focused
his
questions
are:
CCAligned v1
Es
hat
sich
außerdem
darauf
verständigt,
dass
das
VN-Generalsekretariat
die
Mitgliedstaaten,
einschlägige
internationale
Organisationen
und
die
Hauptgruppen
um
Beiträge
zu
einer
begrenzten
Zahl
an
zielgerichteten
Fragen
ersuchen
sollte.
It
agreed
that
the
UN
Secretariat
should
seek
input
from
Member
States,
relevant
international
bodies
and
Major
Groups
(MGs)
on
a
limited
number
of
focussed
questions.
TildeMODEL v2018
Es
hat
sich
außerdem
darauf
verständigt,
dass
das
VN-Generalsekretariat
die
Mitgliedstaaten,
einschlägige
internationale
Organisationen
und
die
Hauptgruppen
um
Beiträge
zu
einer
begrenzten
Zahl
an
zielgerichteten
Fragen
ersuchen
sollte.
It
agreed
that
the
UN
Secretariat
should
seek
input
from
Member
States,
relevant
international
bodies
and
Major
Groups
(MGs)
on
a
limited
number
of
focussed
questions.
TildeMODEL v2018
Es
hat
sich
außerdem
darauf
verständigt,
dass
das
VN-Generalsekretariat
die
Mitgliedstaaten,
einschlägige
internationale
Organisationen
und
die
Hauptgruppen
um
Beiträge
zu
einer
begrenzten
Zahl
an
zielgerichteten
Fragen
ersuchen
sollte.
It
agreed
that
the
UN
Secretariat
should
seek
input
from
member
states,
relevant
international
bodies
and
Major
Groups
(MGs)
on
a
limited
number
of
focussed
questions.
TildeMODEL v2018
Was
das
Europäische
Parlament
betrifft,
so
hat
die
Agentur
Arbeitspapiere
über
die
Richtlinie
zur
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
und
die
Verpackungsrichtlinie
zur
Verfügung
gestellt
und
vom
Parlament
aus
eigener
Initiative
erstellte
Berichte
zu
diesen
Fragen
zielgerichtet
unterstützt.
As
regards
the
European
Parliament,
the
Agency
provided
papers
on
the
urban
wastewater
treatment
directive
and
the
packaging
directive,
providing
targeted
support
for
Parliamentary
own-initiative
reports
on
these
issues.
EUbookshop v2
Grundlage
war
ein
Fragebogen,
den
die
Radiogruppe
erstellt
hat,
um
mit
zielgerichteten
Fragen,
die
kein
Ja
oder
Nein
zulassen,
zu
spontanen
Antworten
zu
kommen.
The
basis
was
a
questionnaire
which
the
radio
group
worked
out
to
provide
well-directed
question
that
did
not
allow
for
yes/no
answers
but
led
to
spontaneous
ones.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
hast
Du
schon
jetzt
ein
paar
zielgerichtete
Anzeigen,
aber
frag
Dich,
was
Du
tun
kannst,
um
sie
noch
zielgerichteter
zu
machen.
Sure,
there
may
be
some
targeted
ads
on
your
site
right
now,
but
question
what
can
be
done
to
make
them
even
more
targeted.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Expertinnen
und
Experten
beraten
Sie
kompetent
und
zielgerichtet
zu
allen
Fragen
rund
um
die
Gute
Herstellungspraxis
und
führen
Vor-Ort-Audits
durch.
Our
experts
will
provide
you
with
competent
and
specific
advice
for
all
questions
concerning
good
manufacturing
practice
and
will
perform
on-site-audits.
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
leicht
zu
verwendenden
Flussdiagramms
werden
zielgerichtet
Fragen
über
die
Gründe
des
Verstoßes
und
den
Kontext,
in
denen
sie
eingebettet
waren,
gestellt.
An
easy-to-use
flowchart
is
used
to
pose
targeted
questions
concerning
the
reasons
for
the
breach
and
the
context
in
which
it
took
place.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
zielgerichtet
Fragen
und
bewertet,
was
wirklich
von
fundamentaler
Bedeutung
für
den
zukünftigen
Erfolg
der
TAKKT
AG
sein
kann.
It
poses
purposeful
questions
and
evaluates
what
could
prove
to
be
fundamentally
important
for
the
future
success
of
TAKKT
AG.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
Leads
in
allen
Phases
des
Verkaufstrichters
mit
zielgerichteten
Nachrichten
und
Fragen
per
Live-Chat
ansprechen.
You
can
qualify
leads
at
every
stage
of
the
funnel
with
targeted
messaging
and
live-chat
questions.
ParaCrawl v7.1
Durch
umfassende
Projekterfahrungen
und
zahlreiche
durchgeführte
Studien
sind
wir
in
der
Lage,
sehr
zielgerichtet
die
strategischen
Fragen
unserer
Klienten
zu
beantworten.
Through
comprehensive
project
experiences
and
several
studies
we
are
able
to
answer
the
strategic
questions
of
our
clients
in
a
very
target-oriented
manner.
ParaCrawl v7.1